Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-43 Mestral, capitaine, à M. de Gordes, Valence, 21 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 21 mars 1573.
Monsieur, je nay vollu fallir vous advertir par ceste billette comment les pouldres
et bolletz qui viennent de Lyon sont arrivés envyron dix heures du mattin. Jespère
quilz partiront à cinq heures du soyr affin quilz passent asseurement au Pousin.
Il y a huict centz bolletz et de pouldre pour tirer à lequipolent. Je leur ballieray
les moyens pour passer le plus seurement quil me sera possible. Je nay
adverti monsieur de Rosset pour les favoriser si par fortune ilz estoient
suyvis; toutesfoys il y a une douzaine de vous soldatz sur ledit basteau qui sont
venus de Lyon et sen iront jusques au camp. La compagnie qui vient de Lyon
cest couché ceste nuyct à La Vache. Je nay poinct heu encores nouvelles des
quatre compagnies I [I : huguenaulx] qui sont della, quel chemin ilz ont prins, car ilz estoient
arsoir tout tard auprès de La Bastie Carsot. Attendant voz commandementz,
je supplieray le Createur
monseigneur, quil vous preserve en bonne prosperité jeureuse vie et longue. De
Vallance, ce vingt uniesme mars 1573
votre très humble et très hobeyssant serviteur
à jamais
C[apitain]e Mestral
View the complete XML
<div id="lettre" index="1019" class="add" name="admin" date="2020-03-23T20:09:06.058+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>43</f></folios><expediteur>Mestral, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-21</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-21</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-43 Mestral, capitaine, à M. de Gordes, Valence, 21 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 21 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, je nay vollu fallir vous advertir par ceste billette comment les pouldres
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et bolletz qui viennent de Lyon sont arrivés envyron dix heures du mattin. Jespère
</p><p id="1" n="6 " type="texte">quilz partiront à cinq heures du soyr affin quilz passent asseurement au Pousin.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Il y a huict centz bolletz et de pouldre pour tirer à lequipolent. Je leur ballieray
</p><p id="1" n="8 " type="texte">les moyens pour passer le plus seurement quil me sera possible. Je nay
</p><p id="1" n="9 " type="texte">adverti monsieur de Rosset pour les favoriser si par fortune ilz estoient
</p><p id="1" n="10 " type="texte">suyvis; toutesfoys il y a une douzaine de vous soldatz sur ledit basteau qui sont
</p><p id="1" n="11 " type="texte">venus de Lyon et sen iront jusques au camp. La compagnie qui vient de Lyon
</p><p id="1" n="12 " type="texte">cest couché ceste nuyct à La Vache. Je nay poinct heu encores nouvelles des
</p><p id="1" n="13 " type="texte">quatre compagnies I [I : huguenaulx] qui sont della, quel chemin ilz ont prins, car ilz estoient
</p><p id="1" n="14 " type="texte">arsoir tout tard auprès de La Bastie Carsot. Attendant voz commandementz,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">je supplieray le Createur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monseigneur, quil vous preserve en bonne prosperité jeureuse vie et longue. De 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vallance, ce vingt uniesme mars 1573
</p><p id="1" n="18 " type="texte">votre très humble et très hobeyssant serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">à jamais
</p><p id="1" n="20 " type="texte">C[apitain]e Mestral</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.