Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-57 Charles IX, à M. de Gordes, Fontainebleau, 02 avril 1573.
Reçue à Crest, le 09 avril 1573.
Monsieur de Gordes, je congnois bien que ce qui rend mes subgectz qui se sont eslevez
tant obstinez est lespeerance qui leur est donnée destre assistez et secouruz de
devers endroictz et que se sont artiffices de ceulx qui les veullent entretenir en ceste
rebellyon pour leur interest privé; toutesfois, il ne fault negliger du tout telz
advys, ains se preparer pour y remedier en cas quil en soyt besoing; et tout ainsy
que sil avoyt à estre. Ce que je vous deyctz pour ce quil ma esté mandé que mes
subgectz fugitifz se preparent pour venir secourir mesdits rebelles et leur promettent
de venir quatre mil hommes de pied et environ mil chevaulx, ramassez tant à Berne,
Genesve, que es envyrons, dont le sieur de St Romend doit estre chef; et doyvent
descendre par la vallée de Grisvoldan pour se saysir de plus de villes quilz
pourront aux montaignes de mon païs de Daulphiné; et après avoir secouru ceulx
de Nysmes, sil en ont besoing, donner sur ma ville de Grenoble, en laquelle
ilz ont quelque intelligences, se promettant que le sieur de Monbrun sest levé
en leur faveur sy tost quilz entreront en campaigne. Au moyien de quoy, je vous
prie y faire prendre garde, et neaulmoings sy dextrement que cella ne puisse
croistre la deffiance en laquelle je scay que sont ceulx de la nouvelle oppinion,
lesquelz sont demourez en leurs maysons. Jay receu votre lettre du XXIe de mars.
Lon vous depeschera ung economat pour six mois, combien que jaye faict
une ordonnance quil ne sen bailleroit plus. Je prie Dieu, monnsieur de Gordes,
vous avoir en sa garde. Escript à Fontainebleau, le IIe jour de apvril 1573
Charles
de Neufville
View the complete XML
<div id="lettre" index="1031" class="add" name="admin" date="2020-03-23T21:14:13.16+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>57</f></folios><expediteur>Charles IX</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-04-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-02</date><date type="reception" cat="reelle">1573-04-09</date><lieu type="expedition" gps="48° 40' 25'' N ; 2° 69' 94'' E">Fontainebleau</lieu><lieu type="reception" gps="44° 72' 82'' N ; 5° 02' 40'' E">Crest</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-57 Charles IX, à M. de Gordes, Fontainebleau, 02 avril 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Crest, le 09 avril 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, je congnois bien que ce qui rend mes subgectz qui se sont eslevez
</p><p id="1" n="5 " type="texte">tant obstinez est lespeerance qui leur est donnée destre assistez et secouruz de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">devers endroictz et que se sont artiffices de ceulx qui les veullent entretenir en ceste
</p><p id="1" n="7 " type="texte">rebellyon pour leur interest privé; toutesfois, il ne fault negliger du tout telz
</p><p id="1" n="8 " type="texte">advys, ains se preparer pour y remedier en cas quil en soyt besoing; et tout ainsy
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que sil avoyt à estre. Ce que je vous deyctz pour ce quil ma esté mandé que mes
</p><p id="1" n="10 " type="texte">subgectz fugitifz se preparent pour venir secourir mesdits rebelles et leur promettent
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de venir quatre mil hommes de pied et environ mil chevaulx, ramassez tant à Berne,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Genesve, que es envyrons, dont le sieur de St Romend doit estre chef; et doyvent
</p><p id="1" n="13 " type="texte">descendre par la vallée de Grisvoldan pour se saysir de plus de villes quilz
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pourront aux montaignes de mon païs de Daulphiné; et après avoir secouru ceulx
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de Nysmes, sil en ont besoing, donner sur ma ville de Grenoble, en laquelle
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ilz ont quelque intelligences, se promettant que le sieur de Monbrun sest levé
</p><p id="1" n="17 " type="texte">en leur faveur sy tost quilz entreront en campaigne. Au moyien de quoy, je vous
</p><p id="1" n="18 " type="texte">prie y faire prendre garde, et neaulmoings sy dextrement que cella ne puisse
</p><p id="1" n="19 " type="texte">croistre la deffiance en laquelle je scay que sont ceulx de la nouvelle oppinion,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">lesquelz sont demourez en leurs maysons. Jay receu votre lettre du XXIe de mars.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Lon vous depeschera ung economat pour six mois, combien que jaye faict
</p><p id="1" n="22 " type="texte">une ordonnance quil ne sen bailleroit plus. Je prie Dieu, monnsieur de Gordes,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">vous avoir en sa garde. Escript à Fontainebleau, le IIe jour de apvril 1573
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Charles
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de Neufville</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.