Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-69 Médicis, Catherine de, à M. de Gordes, Challeau, 15 avril 1573.
Reçue à Valence, le 20 avril 1573.
Monsieur de Gordes, vous verrez par la lettre que vous escript le roy
monsieur mon filz, son intention et lordre quil desire estre donné pardelà,
affin de contenir toutes choses en tranquilité ; et dautant que je suis toute
asseurée de laffection que vous portez au bien de son service, je veulx croire que
ne ferez faute de satisfaire incontinant à ce quil vous mande, nestant
à ceste occasion aucun besoing vous representer le service que luy ferez zn
ce faisant, nestant la presente que pour accuser la reception de votre dernière,
et vous prie, comme je faictz, avoir loeil si ouvert en tout ce qui depend de
la conservation de votre gouvernement, quil ny puisse advenir aucune chose
au preiudice et au desadvantage de ses affaires. Priant Dieu, monsieur
de Gordes, vous avoir en sa sainte garde. Escript à Chaleau, le XVe jour
davril 1573.
Caterine
de Neufville s[ecretair]e
View the complete XML
<div id="lettre" index="1041" class="add" name="admin" date="2020-03-24T15:07:40.465+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>69</f></folios><expediteur>Medicis, Catherine de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-04-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-04-15</date><date type="reception" cat="reelle">1573-04-20</date><lieu type="expedition" gps="48° 31 ' 97'' N ; 2° 88' 18'' E">Challeau</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-69 Médicis, Catherine de, à M. de Gordes, Challeau, 15 avril 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Valence, le 20 avril 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, vous verrez par la lettre que vous escript le roy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur mon filz, son intention et lordre quil desire estre donné pardelà,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">affin de contenir toutes choses en tranquilité ; et dautant que je suis toute
</p><p id="1" n="7 " type="texte">asseurée de laffection que vous portez au bien de son service, je veulx croire que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ne ferez faute de satisfaire incontinant à ce quil vous mande, nestant
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à ceste occasion aucun besoing vous representer le service que luy ferez zn
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ce faisant, nestant la presente que pour accuser la reception de votre dernière,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et vous prie, comme je faictz, avoir loeil si ouvert en tout ce qui depend de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">la conservation de votre gouvernement, quil ny puisse advenir aucune chose
</p><p id="1" n="13 " type="texte">au preiudice et au desadvantage de ses affaires. Priant Dieu, monsieur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de Gordes, vous avoir en sa sainte garde. Escript à Chaleau, le XVe jour
</p><p id="1" n="15 " type="texte">davril 1573.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Caterine
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de Neufville s[ecretair]e
</p><p id="1" n="18 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="19 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.