Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-82 Pupier, François, prieur de Montrottier, à M. du Brunet, Montrottier, 02 mai 1573.
Reçue à ??, le 08 mai 1573.
Monsieur, si les fermiers de monsieur et madame de
Gordes en leur terre d'Albigny meussent payé mes feoins
comme de ce faire ilz estoient chargés comme jentens par leur fermes,
je neusse tiré mesdits sieur et dame en procès ; mais
voyand quilz ne me payoient et que je navois acte
contre eulx, jay esté contrainct, après en avoir adverty
madame, intenter le procès. Si il vous plait faire que
je sois payé, je ne poursuivray plus ; et quant à la
reconnoissance, je prieray mesdits sieurs et dame
vouloir reconnoistre ce que je masseure ilz ne treuveront
mauvais, attendu que je suis chargé de faire renouveller
mon terrier et n’ay aultre, sinon que, après mestre
offert à vous faire plaisir et service, je prieray le Createur
ains vous donner
monsieur en bonne santé bonne vie et longue.
De Montrotier, en votre maison, ce Ve may
votre serviteur
François pupier
View the complete XML
<div id="lettre" index="1052" class="add" name="admin" date="2020-04-06T15:50:48.337+02:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>82</f></folios><expediteur>Pupier, François, prieur de Montrottier</expediteur><destinataire>M. du Brunet</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-05-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-05-02</date><date type="reception" cat="reelle">1573-05-08</date><lieu type="expedition" gps="45° 79' 01'' N ; 4° 46' 62'' E">Montrottier</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-82 Pupier, François, prieur de Montrottier, à M. du Brunet, Montrottier, 02 mai 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à ??, le 08 mai 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, si les fermiers de monsieur et madame de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Gordes en leur terre d'Albigny meussent payé mes feoins
</p><p id="1" n="6 " type="texte">comme de ce faire ilz estoient chargés comme jentens par leur fermes,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">je neusse tiré mesdits sieur et dame en procès ; mais
</p><p id="1" n="8 " type="texte">voyand quilz ne me payoient et que je navois acte
</p><p id="1" n="9 " type="texte">contre eulx, jay esté contrainct, après en avoir adverty
</p><p id="1" n="10 " type="texte">madame, intenter le procès. Si il vous plait faire que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">je sois payé, je ne poursuivray plus ; et quant à la
</p><p id="1" n="12 " type="texte">reconnoissance, je prieray mesdits sieurs et dame
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vouloir reconnoistre ce que je masseure ilz ne treuveront
</p><p id="1" n="14 " type="texte">mauvais, attendu que je suis chargé de faire renouveller
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mon terrier et n’ay aultre, sinon que, après mestre
</p><p id="1" n="16 " type="texte">offert à vous faire plaisir et service, je prieray le Createur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ains vous donner
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monsieur en bonne santé bonne vie et longue.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">De Montrotier, en votre maison, ce Ve may
</p><p id="1" n="20 " type="texte">votre serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">François pupier
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.