Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-10 Duvant, à M. de Gordes, Le Touvet, 16 juillet 1572
Monseigneur, parce que monsieur de Marcieu se treuve travaillié de la
goutte, il ma comandé vous escripre ce mot, qui ne servira daultre
que pour vous supplier très humblement de recepvoir deulx leuvraulx
quil vous envoye d’aussy bon cœur que si cestoyt quelque
chose de melleur ; et pour quant vous serés en ces cartiers,
il en reserve en nombre près de sa maison pour vous donner
ce plaisir de les veoir courre, car ceulx quil vous
envoye ont estés prins sur les terres de monsieur de St
André à La Bucxière. Je supplie le Createur vous donner
monseigneur, en parfaicte santé, heureuse vye et longue. Du Thouvet,
ce XVIe jour de juillet 1572.
Votre très humble et très obéissant
serviteur
Duvant
Je layssay hier votre petit peuple à Laval en très bonne santé, Dieu mercy
que jay acompaigné jusques là durant leur voiage.
View the complete XML
<div id="lettre" index="106" class="add" name="admin" date="2024-03-29T11:28:36.184+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>10</f></folios><expediteur>Duvant</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-16</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-16</date><lieu type="expedition" gps="45° 21’ 30’’ N ; 5° 56’ 55’’ E">Le Touvet</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-10 Duvant, à M. de Gordes, Le Touvet, 16 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, parce que monsieur de Marcieu se treuve travaillié de la
</p><p id="1" n="4 " type="texte">goutte, il ma comandé vous escripre ce mot, qui ne servira daultre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que pour vous supplier très humblement de recepvoir deulx leuvraulx
</p><p id="1" n="6 " type="texte">quil vous envoye d’aussy bon cœur que si cestoyt quelque
</p><p id="1" n="7 " type="texte">chose de melleur ; et pour quant vous serés en ces cartiers,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">il en reserve en nombre près de sa maison pour vous donner
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce plaisir de les veoir courre, car ceulx quil vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">envoye ont estés prins sur les terres de monsieur de St
</p><p id="1" n="11 " type="texte">André à La Bucxière. Je supplie le Createur vous donner
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monseigneur, en parfaicte santé, heureuse vye et longue. Du Thouvet,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ce XVIe jour de juillet 1572. 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Votre très humble et très obéissant 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Duvant
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Je layssay hier votre petit peuple à Laval en très bonne santé, Dieu mercy
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que jay acompaigné jusques là durant leur voiage. </p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.