Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-98 Coste, Antoine, à M. de La Motte, capitaine de St-Marcellin, Romans, 22 mai 1573.
Monsieur mon capitaine, je venons de recepvoir ugne lettre
de monsieur d'Arces par laquelle il nous advertit quil
sait de bonne part que les huguenotz se veulent saizir
de St Nazaire et de La Sauve por se servir encor
du pont dudit La Sauve quon dict se pouvoir
racontrer avecque du Loies et dalheurs qont y
a de portz sur l'Izère quilz sen veulent [barré : saiz] saizir
por passer en Daufiné ; de quoy je vous ay bien
volu advertir, afin que en doniés avis à ceulx
dudit La Sauve et St Nazaire, lequel St Nazaire
on ma dict que monseigneur de Gordes balha hier au
consul commision pour le faire entierement esmanteller.
Le rentier de Runiac de monsieur de La Baume ma
dict quil a veu despecher la commision. Sy jay
moien à vous faire service, le ferey daussy bon coeur
que je prie Dieu
monsieur mon capitaine, vous tenir en sa garde. De
Romans, en votre maison, ce 22 may 1573
votre voisin, serviteur et entier
amy Anthoine Coste
Sy on demende daquebouzes
de guerre, jen ay de belles,
environ cinquante, toutes
neuves et bien montées.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1063" class="add" name="admin" date="2020-03-24T15:53:31.665+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>98</f><f> 99</f></folios><expediteur>Coste, Antoine</expediteur><destinataire>M. de La Porte, capitaine de Saint-Marcellin</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-05-22</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-05-22</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 04' 42'' N ; 5° 05' 26'' E">Romans</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-98 Coste, Antoine, à M. de La Motte, capitaine de St-Marcellin, Romans, 22 mai 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur mon capitaine, je venons de recepvoir ugne lettre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de monsieur d'Arces par laquelle il nous advertit quil
</p><p id="1" n="5 " type="texte">sait de bonne part que les huguenotz se veulent saizir
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de St Nazaire et de La Sauve por se servir encor
</p><p id="1" n="7 " type="texte">du pont dudit La Sauve quon dict se pouvoir
</p><p id="1" n="8 " type="texte">racontrer avecque du Loies et dalheurs qont y
</p><p id="1" n="9 " type="texte">a de portz sur l'Izère quilz sen veulent [barré : saiz] saizir
</p><p id="1" n="10 " type="texte">por passer en Daufiné ; de quoy je vous ay bien
</p><p id="1" n="11 " type="texte">volu advertir, afin que en doniés avis à ceulx
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dudit La Sauve et St Nazaire, lequel St Nazaire
</p><p id="1" n="13 " type="texte">on ma dict que monseigneur de Gordes balha hier au
</p><p id="1" n="14 " type="texte">consul commision pour le faire entierement esmanteller.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Le rentier de Runiac de monsieur de La Baume ma
</p><p id="1" n="16 " type="texte">dict quil a veu despecher la commision. Sy jay
</p><p id="1" n="17 " type="texte">moien à vous faire service, le ferey daussy bon coeur
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que je prie Dieu
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur mon capitaine, vous tenir en sa garde. De
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Romans, en votre maison, ce 22 may 1573
</p><p id="1" n="21 " type="texte">votre voisin, serviteur et entier
</p><p id="1" n="22 " type="texte">amy Anthoine Coste
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Sy on demende daquebouzes
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de guerre, jen ay de belles,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">environ cinquante, toutes
</p><p id="1" n="26 " type="texte">neuves et bien montées.</p></div>
Facsimile
4 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2 · Original JPEG — view 3 · Original JPEG — view 4
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.