Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-11 Clermont, Claude de, baron de Montoison à M. de Gordes, Montoison, 16 juillet 1572. Reçue à Grenoble, le 18 juillet 1572.
Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescripre
du dixiesme de ce moys et suyvant icelle vous
envoye mon homme pour apourter loyseau quil
vous plaict que je vous garde. En premier
lieu, je vous remercierey très humblement et vous
asseurerey que je mectrey poyne le faire bon affin
quil vous donne plaisir quant viendrés en
ce pays. Je vous envoye ung double de
lettre quon ma escript de Parys, pour quoy fairey
fin, après vous avoyr supplié me commander
votre voulloyr pour icelluy toute ma vie a-
complir daussy bon cueur que me recommande
très humblement à votre bonne grâce, priant Dieu
Monsieur, que vous ayt en sa garde. De votre maison
de Montoyson, ce XVIme de juilhet 1572
Votre très humble et hobeyssant
serviteur
Montoyson.
View the complete XML
<div id="lettre" index="107" class="add" name="admin" date="2026-06-21T08:52:03.449+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>11</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-16</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 47’ 56’’ N ; 4° 56’ 27’’ E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-11 Clermont, Claude de, baron de Montoison à M. de Gordes, Montoison, 16 juillet 1572. Reçue à Grenoble, le 18 juillet 1572.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescripre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">du dixiesme de ce moys et suyvant icelle vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">envoye mon homme pour apourter loyseau quil
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous plaict que je vous garde. En premier
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lieu, je vous remercierey très humblement et vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">asseurerey que je mectrey poyne le faire bon affin
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quil vous donne plaisir quant viendrés en
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ce pays. Je vous envoye ung double de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">lettre quon ma escript de Parys, pour quoy fairey
</p><p id="1" n="12 " type="texte">fin, après vous avoyr supplié me commander
</p><p id="1" n="13 " type="texte">votre voulloyr pour icelluy toute ma vie a-
</p><p id="1" n="14 " type="texte">complir daussy bon cueur que me recommande
</p><p id="1" n="15 " type="texte">très humblement à votre bonne grâce, priant Dieu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monsieur, que vous ayt en sa garde. De votre maison
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de Montoyson, ce XVIme de juilhet 1572
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre très humble et hobeyssant
</p><p id="1" n="19 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Montoyson.
</p><p id="1" n="21 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.