Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-113 M. de Gordes, à Charles IX, Valence, 17 juin 1573.
Sire, jay bien voulu adviser votre majesté comment Montbrun, après avoir ruyné le
prieuré de Vif et bruslé partie du village, sest retiré par ces montagnes avec toutes
ses forces où il attend quelque trouppe que ung nommé Colombin luy doibt amener
du cousté d’Angrongne comme jen suys bien adverty, afin de se rendre le plus fort
en ces endroictz là où il seroyt mal aysé de le forcer. Toutesfoys monsieur d’Ambrun
qui a levé quelzques forces [barré : en ces quartiers là là hault, telles quil a peu [barré : en ces quartiers là]]
a si bien pourveu aux passages que à peyne pourront-ilz passer que bien mal
aysement sellon lesperance quil men donne ; que me semble ne vous debvoir
celler, sire, le bon debvoir quil y faict pour votre service, sellon les bons
moyens quil y a, qui me faict supplier très humblement votre majesté luy en toucher
ung mot par escrit [barré : à celle fin quil congnoisse que je ne luy celle point le bon debvoir que luy et les autres font
à votre service]. Voz subiectz de Pragella promectent assés de ne
remuer poinct, mais [barré : il ne sy fault fyer, si non en tant quilz verront leur beau jeu
comme ilz ont faict cy devant] silz voyent leur beau jeu, ilz ne fauldront point dy entrer.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1074" class="add" name="admin" date="2020-03-25T15:28:04.794+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>113</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Charles IX</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-06-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-06-17</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-113 M. de Gordes, à Charles IX, Valence, 17 juin 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Sire, jay bien voulu adviser votre majesté comment Montbrun, après avoir ruyné le
</p><p id="1" n="4 " type="texte">prieuré de Vif et bruslé partie du village, sest retiré par ces montagnes avec toutes
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ses forces où il attend quelque trouppe que ung nommé Colombin luy doibt amener
</p><p id="1" n="6 " type="texte">du cousté d’Angrongne comme jen suys bien adverty, afin de se rendre le plus fort
</p><p id="1" n="7 " type="texte">en ces endroictz là où il seroyt mal aysé de le forcer. Toutesfoys monsieur d’Ambrun
</p><p id="1" n="8 " type="texte">qui a levé quelzques forces [barré : en ces quartiers là là hault, telles quil a peu [barré : en ces quartiers là]]
</p><p id="1" n="9 " type="texte">a si bien pourveu aux passages que à peyne pourront-ilz passer que bien mal
</p><p id="1" n="10 " type="texte">aysement sellon lesperance quil men donne ; que me semble ne vous debvoir
</p><p id="1" n="11 " type="texte">celler, sire, le bon debvoir quil y faict pour votre service, sellon les bons
</p><p id="1" n="12 " type="texte">moyens quil y a, qui me faict supplier très humblement votre majesté luy en toucher
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ung mot par escrit [barré : à celle fin quil congnoisse que je ne luy celle point le bon debvoir que luy et les autres font
</p><p id="1" n="14 " type="texte">à votre service]. Voz subiectz de Pragella promectent assés de ne
</p><p id="1" n="15 " type="texte">remuer poinct, mais [barré : il ne sy fault fyer, si non en tant quilz verront leur beau jeu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">comme ilz ont faict cy devant] silz voyent leur beau jeu, ilz ne fauldront point dy entrer.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.