Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-118 M. de Gordes, à Charles IX, Valence, 20 juin 1573.
Sire, par ma dernière despeche, jey adverty votre magesté que ceulx de
Pragela nous donnoyent bonnes paroles, mays que il estoyt bien à craindre
que voyant leur advantage, ilz changeroyent de langage ; et à la verité,
ayant les comis de ce pais envoye achetter des bledz en Piedmont,
on ma adverti quilz sont refusans de les laysser passer par leur
valée, dautant que, et en icele et d'Angrongne et autres voysines,
on a levé de sinc à six cent hommes qui veullent passer
en Daulphiné. Monsieur d'Embrun y met tout lordre quil est possible
pour deffendre le passage avecques les forces quil a
assemblées là hault, qui fut esté mal aysé à autre que à luy
den recouvrer sy bon nombre, quil a faict car certeynement,
sire, il y est aymé et respetté.
Sire, voyant lennemy se renforcer, je recours à tous ceulx
de quelz je pence estre secoru et entre autres de monsieur
de Mandelot, mays, ne ayant poynt de compagnie de gendarmes
à luy, ni en son gouvernement, syl pleysoyt à votre
magesté luy commander de lever le ban et arrière ban de
Lyonnoys, Foresz et Beaujolloys, jen pourroys estre secoru autrement
et se renforçant les rebeles comme ilz font, je ne les
pourray garder de seslargir au plat païs et diceluy ruyner
comme depuis troys jours ilz ont faict dung petit lieu appellé
Manas qui navoyt volu recevoyr la garnison de XII soldatz
que je y envoyay et [barré : soubdein] le lendemein, par le moyen dung
catholisé, les rebeles sen redirent mestres
Sire
View the complete XML
<div id="lettre" index="1078" class="add" name="admin" date="2020-03-25T16:29:09.807+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>118</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Charles IX</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-06-20</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-06-20</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-118 M. de Gordes, à Charles IX, Valence, 20 juin 1573. 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Sire, par ma dernière despeche, jey adverty votre magesté que ceulx de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Pragela nous donnoyent bonnes paroles, mays que il estoyt bien à craindre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que voyant leur advantage, ilz changeroyent de langage ; et à la verité,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ayant les comis de ce pais envoye achetter des bledz en Piedmont,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">on ma adverti quilz sont refusans de les laysser passer par leur
</p><p id="1" n="8 " type="texte">valée, dautant que, et en icele et d'Angrongne et autres voysines, 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">on a levé de sinc à six cent hommes qui veullent passer
</p><p id="1" n="10 " type="texte">en Daulphiné. Monsieur d'Embrun y met tout lordre quil est possible 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour deffendre le passage avecques les forces quil a
</p><p id="1" n="12 " type="texte">assemblées là hault, qui fut esté mal aysé à autre que à luy
</p><p id="1" n="13 " type="texte">den recouvrer sy bon nombre, quil a faict car certeynement,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">sire, il y est aymé et respetté.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Sire, voyant lennemy se renforcer, je recours à tous ceulx
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de quelz je pence estre secoru et entre autres de monsieur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de Mandelot, mays, ne ayant poynt de compagnie de gendarmes 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">à luy, ni en son gouvernement, syl pleysoyt à votre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">magesté luy commander de lever le ban et arrière ban de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Lyonnoys, Foresz et Beaujolloys, jen pourroys estre secoru autrement 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et se renforçant les rebeles comme ilz font, je ne les
</p><p id="1" n="22 " type="texte">pourray garder de seslargir au plat païs et diceluy ruyner
</p><p id="1" n="23 " type="texte">comme depuis troys jours ilz ont faict dung petit lieu appellé
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Manas qui navoyt volu recevoyr la garnison de XII soldatz
</p><p id="1" n="25 " type="texte">que je y envoyay et [barré : soubdein] le lendemein, par le moyen dung
</p><p id="1" n="26 " type="texte">catholisé, les rebeles sen redirent mestres
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Sire</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.