Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-126 Médicis, Catherine de, à M. de Gordes, château de Boulogne, 29 juin 1573.
Reçue à Chabeuil, le 09 juillet 1573.
Monsieur de Gordes, ce n'est que pour accompaigner celle que presentement vous faict le roy
monsieur mon filz et prier que comme vous vous estes tousiours demonstré très soigneux
et affectionné en tout ce qui deppend de son service, vous y veuillez continuer, mesmement en ces
presentes occasions, cognoissant combien il est necessaire que vous y ayez loeil ouvert. Priant
Dieu quil vous ayt, monsieur de Gordes, en sa garde saincte. Escrit au château de Boullongne
le XXIXe jour de juing 1573
Caterine
de neufville secretaire
View the complete XML
<div id="lettre" index="1084" class="add" name="admin" date="2020-08-12T18:30:30.674+02:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>126</f></folios><expediteur>Medicis, Catherine de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-06-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-06-29</date><date type="reception" cat="reelle">1573-07-09</date><lieu type="expedition" gps="48° 87' 30'' N ; 2° 25' 54'' E">Boulogne (château de)</lieu><lieu type="reception" gps="44° 89' 82'' N ; 5° 02' 16'' E">Chabeuil</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-126 Médicis, Catherine de, à M. de Gordes, château de Boulogne, 29 juin 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Chabeuil, le 09 juillet 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, ce n'est que pour accompaigner celle que presentement vous faict le roy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur mon filz et prier que comme vous vous estes tousiours demonstré très soigneux
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et affectionné en tout ce qui deppend de son service, vous y veuillez continuer, mesmement en ces
</p><p id="1" n="7 " type="texte">presentes occasions, cognoissant combien il est necessaire que vous y ayez loeil ouvert. Priant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Dieu quil vous ayt, monsieur de Gordes, en sa garde saincte. Escrit au château de Boullongne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">le XXIXe jour de juing 1573 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Caterine
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de neufville secretaire
</p><p id="1" n="12 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.