Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-138 Charles IX, à M. de Gordes, Saint-Germain-en-Laye, 24 juillet 1573.
Reçue à Montélimar, le 31 juillet 1573. Répondue le 02 août 1573
Monsieur de Gordes, ayant le doyen du chappitre de leglise Notre-Dame de Dye par mon
commandement et pour mon service tousiours esté près de levesque de Vallence
depuis le moys daoust dernier quil a residé pour mes affaires près les
estatz et seigneurs du roy de Pellongne jusques à son retour dernier, il ne peust
comparoir en personne audit chappitre en lassemblée dernière pour y faire et
prester le serment ainsi quil est tenu faire chacun an au quinzième dudit moys
daoust, comme il ne pourra semblablement faire durant la presente année
estant sur le poinct de retourner audit voiage, qui ma meu descripre presentement
aux chanoines dudit chappitre à ce quilz ayent à lexcuser et dispenser de
sadite non comparution, tant de ladite année passée que pour la presente et tout le temps pendant lequel il pourra estre absent à ceste occasion et oultre le dispenser
de sa residence en la ville dudit Dye durant ledit temps ; et pource que je desire
singulierement que lesdits chanoines satisfacent à la prière que je leur en faictz, jay
esté dadvis affin quilz se disposent daultant mieulx à mon intention de vous
envoyer comme je faictz mes lettres pour les leur faire tenir comme je vous
prye de les leur envoyer par lun des votres que vous depescherez exprès devers
eulx au jour de Notre-Dame daoust prochain en leur faisant de votre part
aussi une bonne lettre aveques toute instance de me contenter en cest endroict
et donnant charge au porteur de retirer responce deulx que vous menvoyerez
après et je vous asseure que vous ferez chose qui me sera à singulier
plaisir de vous employer en leur endroict selon les moyens que je scay que vous
y avez quilz me satisffacent, priant Dieu, monsieur, vous avoir en sa sainte
garde. Escript à St Germain en laye, le XXIIIe jour
de juillet 1573 .s.
Charles
De neufville secretaire
View the complete XML
<div id="lettre" index="1092" class="add" name="admin" date="2020-03-27T21:27:44.364+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>138</f></folios><expediteur>Charles IX</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-07-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-07-24</date><date type="reception" cat="reelle">1573-07-31</date><lieu type="expedition" gps="48° 89' 79'' N ; 2° 09' 60'' E">Saint-Germain-en-Laye</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-138 Charles IX, à M. de Gordes, Saint-Germain-en-Laye, 24 juillet 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Montélimar, le 31 juillet 1573. Répondue le 02 août 1573
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, ayant le doyen du chappitre de leglise Notre-Dame de Dye par mon
</p><p id="1" n="5 " type="texte">commandement et pour mon service tousiours esté près de levesque de Vallence
</p><p id="1" n="6 " type="texte">depuis le moys daoust dernier quil a residé pour mes affaires près les
</p><p id="1" n="7 " type="texte">estatz et seigneurs du roy de Pellongne jusques à son retour dernier, il ne peust
</p><p id="1" n="8 " type="texte">comparoir en personne audit chappitre en lassemblée dernière pour y faire et
</p><p id="1" n="9 " type="texte">prester le serment ainsi quil est tenu faire chacun an au quinzième dudit moys
</p><p id="1" n="10 " type="texte">daoust, comme il ne pourra semblablement faire durant la presente année
</p><p id="1" n="11 " type="texte">estant sur le poinct de retourner audit voiage, qui ma meu descripre presentement
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aux chanoines dudit chappitre à ce quilz ayent à lexcuser et dispenser de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">sadite non comparution, tant de ladite année passée que pour la presente et tout le temps pendant lequel il pourra estre absent à ceste occasion et oultre le dispenser
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de sa residence en la ville dudit Dye durant ledit temps ; et pource que je desire
</p><p id="1" n="15 " type="texte">singulierement que lesdits chanoines satisfacent à la prière que je leur en faictz, jay
</p><p id="1" n="16 " type="texte">esté dadvis affin quilz se disposent daultant mieulx à mon intention de vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">envoyer comme je faictz mes lettres pour les leur faire tenir comme je vous
</p><p id="1" n="18 " type="texte">prye de les leur envoyer par lun des votres que vous depescherez exprès devers
</p><p id="1" n="19 " type="texte">eulx au jour de Notre-Dame daoust prochain en leur faisant de votre part
</p><p id="1" n="20 " type="texte">aussi une bonne lettre aveques toute instance de me contenter en cest endroict
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et donnant charge au porteur de retirer responce deulx que vous menvoyerez
</p><p id="1" n="22 " type="texte">après et je vous asseure que vous ferez chose qui me sera à singulier
</p><p id="1" n="23 " type="texte">plaisir de vous employer en leur endroict selon les moyens que je scay que vous
</p><p id="1" n="24 " type="texte">y avez quilz me satisffacent, priant Dieu, monsieur, vous avoir en sa sainte
</p><p id="1" n="25 " type="texte">garde. Escript à St Germain en laye, le XXIIIe jour
</p><p id="1" n="26 " type="texte">de juillet 1573 .s.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Charles
</p><p id="1" n="28 " type="texte">De neufville secretaire
</p><p id="1" n="29 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.