Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-145 M. de Gordes, à Charles IX, Montélimar, 02 août 1573.
Reçue à Paris.
Sire, le XXVIIe du moys passé, je receus votre lettre du XVIIIe à Gaillon et
les articles contenus en votre edict de paciffication que monsieur le mareschal
de Dampville mavoyt envoyé deus jours devant, quil avoyt
receu du roy de Poloigne. Soubdein, je lenvoyay au sieur de Monbrun
quy me fit la responce de la quele jenvoye à votre magesté la coppie.
Hier partit dicy le sieur de Roysse et mayant requis terme jusques
à jeudy pour sassembler et men fère entendre leur deliberation, je
leur ay accordé par ladvis daucuns seigneurs et cappitaines qui sont près
de moy et de [barré : luy] ung conseillier de votre court ; car, à la verité, syre,
depuis le partement du sieur de Vyrieu, partie se sont retyrés en
leurs meysons, autres aux lieux quilz occuppent. Je leur ay
remonstré la grace et misericorde que votre magesté leur fayct. Il
semble quilz la veulent ambrasser. Le temps en decouvrira la
verité ; ce pendant, je ne diminue en rien les forces que jay, enco-
res que ce soyt un grande foule en ce païs # [en bas de la lettre : # Il seroit très bon, sire, quil vous pleust, par votre prochaine despeche, me commander, si tant est
quilz me remestent les lieulx quilz occupent, de les faire desmanteler, de sorte quilz ne sen
puis [barré : prevalloir] cy après prevalloir]. Jey fayct distribuer voz
lettres aux gentishommes et cappitaines que il vous a pleu escrire ; comme
aussi jay envoyé [barré : la commission] leedict et lettres de commission necessayres
pour le recouvrement de trente mille livres aux
commissayres y nommé, et feray de mesmes celes que votre magesté escrit
aux chappitre de Die en faveur de leur doyen que jaccompagneray
dune mienne , suyvant le commandement quelle men fayct par
voz lettres de Saynt Germain du XXIIIe, que je receus le dernier du
passé. Je la suplie très humblement ordonner [barré : votre] sa volunté pour le
payement de la compagnie de monsieur de Nemouret la mienne.
Sire, etc, du Montelymar, le IIe daoust 1573.
Autant à la royne mère en substance
View the complete XML
<div id="lettre" index="1098" class="add" name="admin" date="2020-03-27T12:16:20.038+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>145</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Charles IX</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-08-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-08-02</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-145 M. de Gordes, à Charles IX, Montélimar, 02 août 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Paris.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Sire, le XXVIIe du moys passé, je receus votre lettre du XVIIIe à Gaillon et
</p><p id="1" n="5 " type="texte">les articles contenus en votre edict de paciffication que monsieur le mareschal 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de Dampville mavoyt envoyé deus jours devant, quil avoyt
</p><p id="1" n="7 " type="texte">receu du roy de Poloigne. Soubdein, je lenvoyay au sieur de Monbrun
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quy me fit la responce de la quele jenvoye à votre magesté la coppie.
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Hier partit dicy le sieur de Roysse et mayant requis terme jusques
</p><p id="1" n="10 " type="texte">à jeudy pour sassembler et men fère entendre leur deliberation, je
</p><p id="1" n="11 " type="texte">leur ay accordé par ladvis daucuns seigneurs et cappitaines qui sont près
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de moy et de [barré : luy] ung conseillier de votre court ; car, à la verité, syre,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">depuis le partement du sieur de Vyrieu, partie se sont retyrés en
</p><p id="1" n="14 " type="texte">leurs meysons, autres aux lieux quilz occuppent. Je leur ay
</p><p id="1" n="15 " type="texte">remonstré la grace et misericorde que votre magesté leur fayct. Il
</p><p id="1" n="16 " type="texte">semble quilz la veulent ambrasser. Le temps en decouvrira la
</p><p id="1" n="17 " type="texte">verité ; ce pendant, je ne diminue en rien les forces que jay, enco-
</p><p id="1" n="18 " type="texte">res que ce soyt un grande foule en ce païs # [en bas de la lettre : # Il seroit très bon, sire, quil vous pleust, par votre prochaine despeche, me commander, si tant est
</p><p id="1" n="19 " type="texte">quilz me remestent les lieulx quilz occupent, de les faire desmanteler, de sorte quilz ne sen
</p><p id="1" n="20 " type="texte">puis [barré : prevalloir] cy après prevalloir]. Jey fayct distribuer voz
</p><p id="1" n="21 " type="texte">lettres aux gentishommes et cappitaines que il vous a pleu escrire ; comme
</p><p id="1" n="22 " type="texte">aussi jay envoyé [barré : la commission] leedict et lettres de commission necessayres 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">pour le recouvrement de trente mille livres aux
</p><p id="1" n="24 " type="texte">commissayres y nommé, et feray de mesmes celes que votre magesté escrit
</p><p id="1" n="25 " type="texte">aux chappitre de Die en faveur de leur doyen que jaccompagneray
</p><p id="1" n="26 " type="texte">dune mienne , suyvant le commandement quelle men fayct par
</p><p id="1" n="27 " type="texte">voz lettres de Saynt Germain du XXIIIe, que je receus le dernier du
</p><p id="1" n="28 " type="texte">passé. Je la suplie très humblement ordonner [barré : votre] sa volunté pour le
</p><p id="1" n="29 " type="texte">payement de la compagnie de monsieur de Nemouret la mienne.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Sire, etc, du Montelymar, le IIe daoust 1573.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Autant à la royne mère en substance
</p><p id="1" n="32 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.