Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-154 Charles IX, à François de Bourbon, duc de Montpensier, prince dauphin, Paris, 17 août 1573.
Reçue à Montélimar, le 26 août 1573.
Mon cousin, je vous envoye mon edict de paciffication, lequel jay puis naguières
envoyé en ma court de parlement de Daulphiné pour publier, ne faisant
aucun doubte que, à limmitation de ma court de parlement de Paris, il ne soit
publyé par madite court incontinant et sans aucune difficulté, vous pryant
y tenir la main et le faire aussy publyer en lestendue de votre gouvernement
par tous les lieux et endroictz acoustumez à ce faire, donner ordre quil soit
exactement observé et que les contrevenans soient rigoureusement pugniz
et chastiez. Nayant rien qui me soit tant recommandé que destablir par le
moyen dicellui un repoz très asseuré par tout mon royaume œuvre
que je recongnoys deppendre après la declaration de mon voulloir de la
prudence et vigillence des gouverneurs de mes provinces et autres qui
commandent en icelles soubz mon nom, au moyen de quoy, mon cousin,
je vous prye de rechef, comme vous avez tousiours esté soigneux
de me faire obeyr, lestre encores en ceste occasion plus que ne lavez esté,
affin que je puisse veoir mon intention executtée comme je le desire,
et vous me ferez service très agreable. Priant Dieu, mon cousin,
vous avoir en sa sainte garde. Escript à Paris le XVIIe jour
daoust 1573.
Charles
De neufville s[ecretair]e
View the complete XML
<div id="lettre" index="1105" class="add" name="admin" date="2020-03-26T18:25:15.743+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>154</f></folios><expediteur>Charles IX</expediteur><destinataire>François de Bourbon, duc de Montpensier, prince-dauphin</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-08-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-08-17</date><date type="reception" cat="reelle">1573-08-26</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Reçue par M. de Gordes à Montélimar</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-154 Charles IX, à François de Bourbon, duc de Montpensier, prince dauphin, Paris, 17 août 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Montélimar, le 26 août 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Mon cousin, je vous envoye mon edict de paciffication, lequel jay puis naguières
</p><p id="1" n="5 " type="texte">envoyé en ma court de parlement de Daulphiné pour publier, ne faisant
</p><p id="1" n="6 " type="texte">aucun doubte que, à limmitation de ma court de parlement de Paris, il ne soit
</p><p id="1" n="7 " type="texte">publyé par madite court incontinant et sans aucune difficulté, vous pryant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">y tenir la main et le faire aussy publyer en lestendue de votre gouvernement
</p><p id="1" n="9 " type="texte">par tous les lieux et endroictz acoustumez à ce faire, donner ordre quil soit
</p><p id="1" n="10 " type="texte">exactement observé et que les contrevenans soient rigoureusement pugniz
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et chastiez. Nayant rien qui me soit tant recommandé que destablir par le
</p><p id="1" n="12 " type="texte">moyen dicellui un repoz très asseuré par tout mon royaume œuvre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">que je recongnoys deppendre après la declaration de mon voulloir de la
</p><p id="1" n="14 " type="texte">prudence et vigillence des gouverneurs de mes provinces et autres qui
</p><p id="1" n="15 " type="texte">commandent en icelles soubz mon nom, au moyen de quoy, mon cousin,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">je vous prye de rechef, comme vous avez tousiours esté soigneux
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de me faire obeyr, lestre encores en ceste occasion plus que ne lavez esté,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">affin que je puisse veoir mon intention executtée comme je le desire,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et vous me ferez service très agreable. Priant Dieu, mon cousin,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vous avoir en sa sainte garde. Escript à Paris le XVIIe jour
</p><p id="1" n="21 " type="texte">daoust 1573.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Charles
</p><p id="1" n="23 " type="texte">De neufville s[ecretair]e</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.