Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-171 M. de Gordes, à Charles IX, Montélimar, 09 septembre 1573.
Reçue à Paris.
[brouillon de lettre à Charles IX]
Sire, ceste ne sera que pour advertyr votre magesté que les
depputés de la nouvele religion de Languedoc, Provence et
Daulphiné [barré : se] sont [barré : ce soyr ou demain pour le plus tard] passez presentement par
[barré : en] ceste vile qui sen vont par les postes [mot barré] vous trover et
encores que vous puissiés estre dailleurs adverty queles
seront leurs demandes, neantmoings, syre, ung mien amy
ma donné advis queles sont si dereysonnables quilz nespèrent
pas les obtenir, mays que ce quilz en fait ce nest
que pour gaigner temps durant le quel ilz se fortiffient
et attendent lyver qui leur est fort favorable, ayant
esgard aux lieux quilz tiennent. Je suplie très humblement
votre magesté que leur accordant ce quele trovera bon que
ce soyt fesant reyson de ce quilz ont prins durant la
suspenssion des armes. Monsieur d’Evènes, mon frère, ou monsieur
de Chastelar, vous feront entendre loffre que jay faict au
seigneur de Monbrun pour le soulagement de ceste province.
Sire, etc, de Montelymar le IXe 7[tem]bre 1573
View the complete XML
<div id="lettre" index="1118" class="add" name="admin" date="2020-03-27T12:23:03.054+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>171</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Charles IX</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-09-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-09-09</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-171 M. de Gordes, à Charles IX, Montélimar, 09 septembre 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Paris.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">[brouillon de lettre à Charles IX]
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Sire, ceste ne sera que pour advertyr votre magesté que les
</p><p id="1" n="6 " type="texte">depputés de la nouvele religion de Languedoc, Provence et
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Daulphiné [barré : se] sont [barré : ce soyr ou demain pour le plus tard] passez presentement par
</p><p id="1" n="8 " type="texte">[barré : en] ceste vile qui sen vont par les postes [mot barré] vous trover et
</p><p id="1" n="9 " type="texte">encores que vous puissiés estre dailleurs adverty queles
</p><p id="1" n="10 " type="texte">seront leurs demandes, neantmoings, syre, ung mien amy
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ma donné advis queles sont si dereysonnables quilz nespèrent 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">pas les obtenir, mays que ce quilz en fait ce nest
</p><p id="1" n="13 " type="texte">que pour gaigner temps durant le quel ilz se fortiffient
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et attendent lyver qui leur est fort favorable, ayant
</p><p id="1" n="15 " type="texte">esgard aux lieux quilz tiennent. Je suplie très humblement
</p><p id="1" n="16 " type="texte">votre magesté que leur accordant ce quele trovera bon que
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ce soyt fesant reyson de ce quilz ont prins durant la
</p><p id="1" n="18 " type="texte">suspenssion des armes. Monsieur d’Evènes, mon frère, ou monsieur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de Chastelar, vous feront entendre loffre que jay faict au
</p><p id="1" n="20 " type="texte">seigneur de Monbrun pour le soulagement de ceste province.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Sire, etc, de Montelymar le IXe 7[tem]bre 1573
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.