Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-17 Bernard, Jean, capitaine, à M. de Gordes, Vizille, 17 juillet 1572
Monseigneur, suyvant votre commandement, je vins
coucher hier, suyvant ce que je vous avoyet escript,
dans La Mure, pour navoir receu vostre lettre que après
dix heures du matin, et, de là, suys venu à Vizille, doù
je partiray demain de grand matin pour me randre
au Bourg et tacheray de me joindre le plustost quil me
sera possible, à la trouppe qui marche devant. Je vous
supplie, monseigneur, de me commander et je
vous obeyray et daussy bon cœur, que je prie Dieu
Monseigneur, vous donner en santé ce que desirés.
De Vizille, ce dixseptieme jour de jullet mil Vc septante
deux
Votre très humble et obeissant serviteur
J Bernard
View the complete XML
<div id="lettre" index="112" class="add" name="admin" date="2019-07-16T15:28:16.165+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>17</f></folios><expediteur>Bernard, Jean, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-17</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-18</date><lieu type="expedition" gps="45° 04’ 46’’ N ; 5° 46’ 09’’ E">Vizille</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-17 Bernard, Jean, capitaine, à M. de Gordes, Vizille, 17 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, suyvant votre commandement, je vins
</p><p id="1" n="4 " type="texte">coucher hier, suyvant ce que je vous avoyet escript,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">dans La Mure, pour navoir receu vostre lettre que après
</p><p id="1" n="6 " type="texte">dix heures du matin, et, de là, suys venu à Vizille, doù
</p><p id="1" n="7 " type="texte">je partiray demain de grand matin pour me randre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">au Bourg et tacheray de me joindre le plustost quil me
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sera possible, à la trouppe qui marche devant. Je vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">supplie, monseigneur, de me commander et je
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous obeyray et daussy bon cœur, que je prie Dieu
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Monseigneur, vous donner en santé ce que desirés.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">De Vizille, ce dixseptieme jour de jullet mil Vc septante
</p><p id="1" n="14 " type="texte">deux
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Votre très humble et obeissant serviteur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">J Bernard 
</p><p id="1" n="17 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="18 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.