Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-176 San Severino, Giovanni Galeazzo, comte de Cajasso, colonel des bandes italiennes, à Henri de Montmorency-Damville, Saint-Martin-des-Rosiers, 06 octobre 1573.
Monsieur, monsieur de Gordes ma mandé que les rebelles ont
donné une ascalladde à Dye, où il est demeuré
beaucoup des leurs ; et quil desireroyt bien je feisse
amener les Suisses pour les louger près deulx, et
que à cest effect, il les accompaignera de douze cens
arquebusiers et de quelques compaignyes de cavallerie
ce que je noz[e] faire sans votre exprès commandement,
daultant que la volonté de sa majesté, il vous plairra
me mander promptement ce que trouvés bon que je fasse,
aussi, monsieur, de faire dilligenter largent de Thoulouse
parce que lesdits Suisses nont pas un solz, de
sorte que je suys en peyne de leur faire payer la
munition et conserver la paye ; sur quoy je salueray
voz bonnes graces de mes plus humbles recommandations
après avoir prié Dieu
monsieur, vous tenir en très bonne santé. De St
martin d’Albon, ce VIme octobre 1573
votre bien humble et affectionné
s(ervi)teur
Gio(vanni) Galeazzo s(an) s(everi)no
View the complete XML
<div id="lettre" index="1123" class="add" name="admin" date="2020-03-27T11:58:43.453+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>176</f><f> 177</f></folios><expediteur>San Severino, Giovanni Galeazzo, comte de Cajasso, colonel des bandes italiennes</expediteur><destinataire>Henri de Montmorency-Damville</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-10-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-10-06</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 23' 70'' N ; 4° 87' 62'' E">Saint-Martin des Rosiers </lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-176 San Severino, Giovanni Galeazzo, comte de Cajasso, colonel des bandes italiennes, à Henri de Montmorency-Damville, Saint-Martin-des-Rosiers, 06 octobre 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, monsieur de Gordes ma mandé que les rebelles ont
</p><p id="1" n="4 " type="texte">donné une ascalladde à Dye, où il est demeuré
</p><p id="1" n="5 " type="texte">beaucoup des leurs ; et quil desireroyt bien je feisse
</p><p id="1" n="6 " type="texte">amener les Suisses pour les louger près deulx, et
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que à cest effect, il les accompaignera de douze cens
</p><p id="1" n="8 " type="texte">arquebusiers et de quelques compaignyes de cavallerie
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce que je noz[e] faire sans votre exprès commandement,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">daultant que la volonté de sa majesté, il vous plairra
</p><p id="1" n="11 " type="texte">me mander promptement ce que trouvés bon que je fasse,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aussi, monsieur, de faire dilligenter largent de Thoulouse
</p><p id="1" n="13 " type="texte">parce que lesdits Suisses nont pas un solz, de
</p><p id="1" n="14 " type="texte">sorte que je suys en peyne de leur faire payer la
</p><p id="1" n="15 " type="texte">munition et conserver la paye ; sur quoy je salueray
</p><p id="1" n="16 " type="texte">voz bonnes graces de mes plus humbles recommandations
</p><p id="1" n="17 " type="texte">après avoir prié Dieu
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monsieur, vous tenir en très bonne santé. De St
</p><p id="1" n="19 " type="texte">martin d’Albon, ce VIme octobre 1573
</p><p id="1" n="20 " type="texte">votre bien humble et affectionné
</p><p id="1" n="21 " type="texte">s(ervi)teur 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Gio(vanni) Galeazzo s(an) s(everi)no</p></div>
Facsimile
4 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2 · Original JPEG — view 3 · Original JPEG — view 4
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.