Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-187 Bourbon, François de, duc de Montpensier, prince dauphin, à M. de Gordes, Champigny-sur-Aube, 05 novembre 1573.
Reçue à Montélimar, le 19 novembre 1573.
Monsieur de Gordes, vous verrez par les lettres patentes que
le roy monseigneur ma addressées, lesquelles je vous envoye,
son intention estre ne sortir aucuns bledz et grains hors de son
royaulme pour la grande necessité qui sen est desjà trouvée parmy
son peuple, voullant que à ceste fin elles soient publyées
par tous les lieux et endroictz dicelluy à ce que aucun
nen pretande cause dignorer ce que vous ferez en mon
gouvernement, de manière que le voulloir de sa majesté soit suivy ;
à quoy masseurant vous satisferez ; je prieray Dieu vous
donner, monsieur de Gordes, ce que plus desirez. De
champigny, ce Vme jour de novembre 1573.
Votre entièrement meilleur
Amy
Francois de bourbon
View the complete XML
<div id="lettre" index="1127" class="add" name="admin" date="2026-06-04T17:36:46.729+02:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>187</f></folios><expediteur>Bourbon, François de, duc de Montpensier, prince dauphin</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-11-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-11-05</date><date type="reception" cat="reelle">1573-11-19</date><lieu type="expedition" gps="48° 56’ 11’’ N ; 4° 07’ 40’’ E">Champigny-sur-Aube</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-187 Bourbon, François de, duc de Montpensier, prince dauphin, à M. de Gordes, Champigny-sur-Aube, 05 novembre 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Montélimar, le 19 novembre 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, vous verrez par les lettres patentes que
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le roy monseigneur ma addressées, lesquelles je vous envoye,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">son intention estre ne sortir aucuns bledz et grains hors de son
</p><p id="1" n="7 " type="texte">royaulme pour la grande necessité qui sen est desjà trouvée parmy
</p><p id="1" n="8 " type="texte">son peuple, voullant que à ceste fin elles soient publyées
</p><p id="1" n="9 " type="texte">par tous les lieux et endroictz dicelluy à ce que aucun
</p><p id="1" n="10 " type="texte">nen pretande cause dignorer ce que vous ferez en mon
</p><p id="1" n="11 " type="texte">gouvernement, de manière que le voulloir de sa majesté soit suivy ;
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à quoy masseurant vous satisferez ; je prieray Dieu vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">donner, monsieur de Gordes, ce que plus desirez. De
</p><p id="1" n="14 " type="texte">champigny, ce Vme jour de novembre 1573.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Votre entièrement meilleur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Amy
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Francois de bourbon
</p><p id="1" n="18 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.