Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-188 Barbier, P., à M. de Gordes, Montélimar, 11 novembre 1573. Reçue à Montélimar, le 11 novembre 1573.
La creance de la lettre que moy dessoubzsigné, ay appourté à
monseigneur de Gordes de la part de monsieur de Glandaige
commendent pour le roy à Dye est que suyvent la dernyère lettre
que mondit seigneur de Gordes luy a escript soy retrencher à
cent hommes de deux centz quil en a à sa compagnye
audit Dye oultre lez deux compagnyes de sieurs de Pennes
et Pilles la chascune estant de cent hommes quil ne le
peult faire, atendu que lez ennemys du roy ont grandz
desseings sur ledit lieu comme en temps de trefve ont faict
apparoyr et que audit Dye y a peu de personnes #[# habitantz dudit lieu apprové] desquelles
yl puisse tirer servise pour sa majesté et que le destituez
des forces quil a à presant audit Dye, le ne peult conserver
bien Dye à lobeissance de sa majesté, lesquelles forces luy
deffailhantz ou partie dycelles lons ne peult tenyr ledit
lieu III [III : assuré apprové ] soubz lobeissance de sadite majesté ny resister aux rebelles
et plustost que de se veoyr à telle perplesité ledit sieur de
Glandaige prye bien ledit sieur de Gordes mettre à son lieu
à Dye aultre quy avec lesdits retrenchementz puisse tenyr
ledit lieu à lobeisance de sadite majesté ou luy
delaisser les moyens quil a avec lesquelz il promet
rendre bon compte dudit lieu. Faict au Montelhimar,
ce unze novembre mil cinq centz septante troys.
Pbarbier.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1128" class="add" name="" date="2024-10-06T14:59:26.287+02:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>188</f></folios><expediteur>Barbier, P.</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-11-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-11-11</date><date type="reception" cat="reelle">1573-11-11</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-188 Barbier, P., à M. de Gordes, Montélimar, 11 novembre 1573. Reçue à Montélimar, le 11 novembre 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">La creance de la lettre que moy dessoubzsigné, ay appourté à
</p><p id="1" n="4 " type="texte">monseigneur de Gordes de la part de monsieur de Glandaige
</p><p id="1" n="5 " type="texte">commendent pour le roy à Dye est que suyvent la dernyère lettre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que mondit seigneur de Gordes luy a escript soy retrencher à
</p><p id="1" n="7 " type="texte">cent hommes de deux centz quil en a à sa compagnye
</p><p id="1" n="8 " type="texte">audit Dye oultre lez deux compagnyes de sieurs de Pennes
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et Pilles la chascune estant de cent hommes quil ne le
</p><p id="1" n="10 " type="texte">peult faire, atendu que lez ennemys du roy ont grandz
</p><p id="1" n="11 " type="texte">desseings sur ledit lieu comme en temps de trefve ont faict
</p><p id="1" n="12 " type="texte">apparoyr et que audit Dye y a peu de personnes #[# habitantz dudit lieu apprové] desquelles
</p><p id="1" n="13 " type="texte">yl puisse tirer servise pour sa majesté et que le destituez
</p><p id="1" n="14 " type="texte">des forces quil a à presant audit Dye, le ne peult conserver
</p><p id="1" n="15 " type="texte">bien Dye à lobeissance de sa majesté, lesquelles forces luy
</p><p id="1" n="16 " type="texte">deffailhantz ou partie dycelles lons ne peult tenyr ledit
</p><p id="1" n="17 " type="texte">lieu III [III : assuré apprové ] soubz lobeissance de sadite majesté ny resister aux rebelles
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et plustost que de se veoyr à telle perplesité ledit sieur de
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Glandaige prye bien ledit sieur de Gordes mettre à son lieu
</p><p id="1" n="20 " type="texte">à Dye aultre quy avec lesdits retrenchementz puisse tenyr
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ledit lieu à lobeisance de sadite majesté ou luy
</p><p id="1" n="22 " type="texte">delaisser les moyens quil a avec lesquelz il promet
</p><p id="1" n="23 " type="texte">rendre bon compte dudit lieu. Faict au Montelhimar,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ce unze novembre mil cinq centz septante troys.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Pbarbier.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.