Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-189 Médicis, Catherine de, à M. de Gordes, Vitry-le-François, 13 novembre 1573.
Reçue à Montélimar, le 19 novembre 1573.
Monsieur de Gordes, la compassion que nous avons de ce que seuffre le peuple
et aussy la grande charge que nous voyons que seuffre la bourse du roy en
lentretenement de ses Suysses nous faict beaucoup regreter que leur licenciement
naye peu estre effectué comme nous lesperions ; à quoy nous sommes après
à donner ordre en baillant la charge au sieur de Mandelot de faire tout ce quil
pourra pour recouvrer deniers à cest effect ; et ne laissant pour cela dy faire de deçà
tout le mieulx quil nous est possible, ainsi que la chose est très importante au bien
du service du roy monsieur mon filz qui a estimé devoir donner la charge dudit
licenciement à icelluy sieur de Mandelot puys quil se doyvent aprocher dudit
Lyon. Priant Dieu, monsieur de Gordes, quil vous ayt en sa saincte garde.
Escript à Vitry-le-François, le XIII jour de novembre 1573
Caterine
Brulart
View the complete XML
<div id="lettre" index="1129" class="add" name="admin" date="2020-03-27T13:55:11.135+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>189</f></folios><expediteur>Medicis, Catherine de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-11-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-11-13</date><date type="reception" cat="reelle">1573-11-19</date><lieu type="expedition" gps="48° 72' 59'' N ; 4° 58' 51'' E">Vitry-le-François</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie>Lettres de Catherine de Médicis, IV, p. 264-265</bibliographie><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-189 Médicis, Catherine de, à M. de Gordes, Vitry-le-François, 13 novembre 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Montélimar, le 19 novembre 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur de Gordes, la compassion que nous avons de ce que seuffre le peuple 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et aussy la grande charge que nous voyons que seuffre la bourse du roy en
</p><p id="1" n="6 " type="texte">lentretenement de ses Suysses nous faict beaucoup regreter que leur licenciement
</p><p id="1" n="7 " type="texte">naye peu estre effectué comme nous lesperions ; à quoy nous sommes après
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à donner ordre en baillant la charge au sieur de Mandelot de faire tout ce quil
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pourra pour recouvrer deniers à cest effect ; et ne laissant pour cela dy faire de deçà
</p><p id="1" n="10 " type="texte">tout le mieulx quil nous est possible, ainsi que la chose est très importante au bien 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">du service du roy monsieur mon filz qui a estimé devoir donner la charge dudit
</p><p id="1" n="12 " type="texte">licenciement à icelluy sieur de Mandelot puys quil se doyvent aprocher dudit
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Lyon. Priant Dieu, monsieur de Gordes, quil vous ayt en sa saincte garde.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Escript à Vitry-le-François, le XIII jour de novembre 1573
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Caterine
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Brulart</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.