Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-200 anonyme, 29 novembre 1573.
Le XXVIIIe / [/ novembre 1573] jeuz adviz que M[onsieu]r de St Romain coucha le XXVe à La Bastie
de Cursol, accompagné de vingt chevaulx, où il manda les sieurs de
Pierregourde, de Rocoulles et autres de son party, ayant avecque luy
certain Alleman, duquel on faisoit estat et faisoyt on bruict que ledit
sieur de St Romain disoit que Mr le duc d’Uzès avoyt apporté la paix
mais quil apportoyt la guerre et quil sen alloyt passer au Pouzin, Privas
et delà à Nismes.
Ledit jour que ledit sieur de St Romain avec madamoiselle sa femme, accompagnez
De XX ou XXV chevaulx, passèrent sur les dix heures de la nuict
Du XXVie près La Voulte, sen allant au Pouzin.
Le XXIXe dudit [barré : moys] moys de novembre, jeuz advis comment ledit sieur de St Romain
auroit passé le Rosne à Champagne et coucha ce soir-là dans
les Tourrettes d’Oriol où estoit venu des soldatz des garnisons quilz
tiennent pour laccompagner à Coursas, maison de sa femme
et sen estoyt allé avec sadite femme au Pouzin, ayant emporté
tous ses meubles jusques au boys de litz et les a mys dans la Bastie
de Cursol où six vingtz soldatz laurroient accompagné et
auroyt faict emporter avec sesdits meubles les cloches dun village de
madamoiselle de Tournon.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1135" class="add" name="admin" date="2020-03-27T17:21:01.357+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>200</f></folios><expediteur>Avis du passage de M. de Saint-Romain</expediteur><destinataire/><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-11-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-11-29</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="">S.L.</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note>"advis du passage de monsieur de St-Romain"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-200 anonyme, 29 novembre 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Le XXVIIIe / [/ novembre 1573] jeuz adviz que M[onsieu]r de St Romain coucha le XXVe à La Bastie
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de Cursol, accompagné de vingt chevaulx, où il manda les sieurs de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Pierregourde, de Rocoulles et autres de son party, ayant avecque luy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">certain Alleman, duquel on faisoit estat et faisoyt on bruict que ledit
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sieur de St Romain disoit que Mr le duc d’Uzès avoyt apporté la paix 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">mais quil apportoyt la guerre et quil sen alloyt passer au Pouzin, Privas
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et delà à Nismes.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Ledit jour que ledit sieur de St Romain avec madamoiselle sa femme, accompagnez
</p><p id="1" n="11 " type="texte">De XX ou XXV chevaulx, passèrent sur les dix heures de la nuict
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Du XXVie près La Voulte, sen allant au Pouzin.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Le XXIXe dudit [barré : moys] moys de novembre, jeuz advis comment ledit sieur de St Romain
</p><p id="1" n="14 " type="texte">auroit passé le Rosne à Champagne et coucha ce soir-là dans
</p><p id="1" n="15 " type="texte">les Tourrettes d’Oriol où estoit venu des soldatz des garnisons quilz
</p><p id="1" n="16 " type="texte">tiennent pour laccompagner à Coursas, maison de sa femme
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et sen estoyt allé avec sadite femme au Pouzin, ayant emporté
</p><p id="1" n="18 " type="texte">tous ses meubles jusques au boys de litz et les a mys dans la Bastie
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de Cursol où six vingtz soldatz laurroient accompagné et
</p><p id="1" n="20 " type="texte">auroyt faict emporter avec sesdits meubles les cloches dun village de
</p><p id="1" n="21 " type="texte">madamoiselle de Tournon.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.