Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-202 Charles IX, à M. de Gordes, Châlons, 02 décembre 1573.
Reçue à [?], le 19 janvier 1574.
Copie de lettre du roy reçue le XIX janvier 1574
Monsieur de Gordes, le sieur d'Haultefort, mon conseiller et ambassadeur aux Ligues, ma
faict entendre la bonne volunté que le sieur de Cheylar a de me faire service, mesmes de
semployer pour la pacification des troubles qui sont encores en mon pays de Daulphiné,
ayant dailleurs icelluy la reputation de gentilhomme bien advisé et [barré : de reputation]
dentendement. Surquoy jay trouvé bon quil vous aille trouver afin destre
employé en ladite pacification, ainsique par votre prudence vous verrés
estre plus expedient et opportun, masseurant que vous luy ferés tel
accueil et traictement que les gentilz hommes et autres mes subiectz de sa
religion auront occasion de se departir de la doubte et craincte de laquelle
ilz se sont laissez saisir, car mon intention nest que de tandre les bras
et bien traicter ceulx quise retireront à moy et se remectrons en mon
obeissance. Et nestant la presente pour autre effect, je prie Dieu, monsieur
de Gordes qui vous aye en sa saincte et digne garde. A Challons, le IIe
decembre 1573. Charles Fizes et au dessus : " A monsieur
de Gordes "
View the complete XML
<div id="lettre" index="1137" class="add" name="admin" date="2020-03-27T17:45:29.258+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>202</f></folios><expediteur>Charles IX</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-01-19</date><date type="expedition" cat="reelle">1573-12-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-12-02</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="48° 95’ 51’’ N ; 4° 35’ 79’’ E">Châlons</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-202 Charles IX, à M. de Gordes, Châlons, 02 décembre 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à [?], le 19 janvier 1574.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Copie de lettre du roy reçue le XIX janvier 1574
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Monsieur de Gordes, le sieur d'Haultefort, mon conseiller et ambassadeur aux Ligues, ma
</p><p id="1" n="6 " type="texte">faict entendre la bonne volunté que le sieur de Cheylar a de me faire service, mesmes de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">semployer pour la pacification des troubles qui sont encores en mon pays de Daulphiné,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ayant dailleurs icelluy la reputation de gentilhomme bien advisé et [barré : de reputation]
</p><p id="1" n="9 " type="texte">dentendement. Surquoy jay trouvé bon quil vous aille trouver afin destre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">employé en ladite pacification, ainsique par votre prudence vous verrés
</p><p id="1" n="11 " type="texte">estre plus expedient et opportun, masseurant que vous luy ferés tel
</p><p id="1" n="12 " type="texte">accueil et traictement que les gentilz hommes et autres mes subiectz de sa
</p><p id="1" n="13 " type="texte">religion auront occasion de se departir de la doubte et craincte de laquelle
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ilz se sont laissez saisir, car mon intention nest que de tandre les bras
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et bien traicter ceulx quise retireront à moy et se remectrons en mon
</p><p id="1" n="16 " type="texte">obeissance. Et nestant la presente pour autre effect, je prie Dieu, monsieur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de Gordes qui vous aye en sa saincte et digne garde. A Challons, le IIe
</p><p id="1" n="18 " type="texte">decembre 1573. Charles Fizes et au dessus : " A monsieur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de Gordes "</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.