Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-219 M. de Gordes, à Claude de Montchenu, S.L., S.D.
Bertrand de Simienne, seigneur de Gordes, chevalier de lordre
du roy, cappitaine de cinquante lances de ses ordonnances, conseillier en son privé
conseil et lieutenant general pour sa magesté en ce païs du Daulphiné
en labsance de monseigneur le prince daulphin, à monsieur de
Montchenu, aussi chevalier de lordre de sa magesté, salut. Attendu
que nous sommes advertis des desseins et entreprinses que font
ceulx de la novelle religion portans les armes contre sa magesté,
de passer deça le Rosne et tascher par tous moiens de surprandre
et se saisir des villes et lieux fort des environs dicelluy pour
troubller le repoz public et continuer leurs courses et pilleries
à lendroict des bons subiectz de sa magesté ; surquoy, desirant prouvoir
et choisir quelque bon, vaillant et esperimenté personnage à nous
feable, pour rompre leurs entreprinses et sopposer audit passage
où ilz le vouldriont entreprandre, nous, à ces causes, pour la
congnoissance que nous avons de voz sens, vertu, fidellité, preudhommie
[barré : et] bonne dilligence et conduicte dont nous ne scaurons faire
meillieur ellection, vous avons commis, ordonné et depputé comme
par ses presantes nous commettons et depputons pour, en nostre absance,
commander aulx vallées de deça le Rosne et à tous les lieux des
environs dicelluy pour, en cas de necessité, vous opposer et empescher
ledit passage, commandant aulx cappitaines qui seront dedans et
aulx manans et habitans diceulx de vous suivre et prandre les
armes pour empescher ledit passage et generallemant faire tout ce
que par vous leur sera ordonné et commandé pour vous y obéir,
tout ainsi quilz feront à nous mesmes si nous y estions presant
et avec la mesme authorité, ce que nous leur enjoignons
à tous très expressemant de faire et voulons y estre par vous
contrainctz comme pour le bien du service du roy et soulagemant du
païs, car de ce faire vous avons donné et donnons plain pouvoir,
puissance, mandement et commission ; mandant en oultre à tous justissiers,
officiers et autres subiectz de cedit gouvernemant ; en ce faisant vous
obéyr sur peyne destre declarés rebelles et desobeissans à sadite
magesté et à nous et destre pugnis et chastiés exempllairemant.
Donné soubz le seing et le scel de noz armes etc ...
View the complete XML
<div id="lettre" index="1146" class="add" name="admin" date="2020-03-27T19:35:51.283+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>219</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Claude de Montchenu</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="affiche"/><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps=""/><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-219 M. de Gordes, à Claude de Montchenu, S.L., S.D.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Bertrand de Simienne, seigneur de Gordes, chevalier de lordre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">du roy, cappitaine de cinquante lances de ses ordonnances, conseillier en son privé
</p><p id="1" n="5 " type="texte">conseil et lieutenant general pour sa magesté en ce païs du Daulphiné
</p><p id="1" n="6 " type="texte">en labsance de monseigneur le prince daulphin, à monsieur de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Montchenu, aussi chevalier de lordre de sa magesté, salut. Attendu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que nous sommes advertis des desseins et entreprinses que font
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ceulx de la novelle religion portans les armes contre sa magesté,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de passer deça le Rosne et tascher par tous moiens de surprandre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et se saisir des villes et lieux fort des environs dicelluy pour
</p><p id="1" n="12 " type="texte">troubller le repoz public et continuer leurs courses et pilleries
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à lendroict des bons subiectz de sa magesté ; surquoy, desirant prouvoir
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et choisir quelque bon, vaillant et esperimenté personnage à nous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">feable, pour rompre leurs entreprinses et sopposer audit passage
</p><p id="1" n="16 " type="texte">où ilz le vouldriont entreprandre, nous, à ces causes, pour la
</p><p id="1" n="17 " type="texte">congnoissance que nous avons de voz sens, vertu, fidellité, preudhommie
</p><p id="1" n="18 " type="texte">[barré : et] bonne dilligence et conduicte dont nous ne scaurons faire
</p><p id="1" n="19 " type="texte">meillieur ellection, vous avons commis, ordonné et depputé comme
</p><p id="1" n="20 " type="texte">par ses presantes nous commettons et depputons pour, en nostre absance,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">commander aulx vallées de deça le Rosne et à tous les lieux des
</p><p id="1" n="22 " type="texte">environs dicelluy pour, en cas de necessité, vous opposer et empescher
</p><p id="1" n="23 " type="texte">ledit passage, commandant aulx cappitaines qui seront dedans et
</p><p id="1" n="24 " type="texte">aulx manans et habitans diceulx de vous suivre et prandre les
</p><p id="1" n="25 " type="texte">armes pour empescher ledit passage et generallemant faire tout ce
</p><p id="1" n="26 " type="texte">que par vous leur sera ordonné et commandé pour vous y obéir,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">tout ainsi quilz feront à nous mesmes si nous y estions presant
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et avec la mesme authorité, ce que nous leur enjoignons
</p><p id="1" n="29 " type="texte">à tous très expressemant de faire et voulons y estre par vous
</p><p id="1" n="30 " type="texte">contrainctz comme pour le bien du service du roy et soulagemant du
</p><p id="1" n="31 " type="texte">païs, car de ce faire vous avons donné et donnons plain pouvoir,
</p><p id="1" n="32 " type="texte">puissance, mandement et commission ; mandant en oultre à tous justissiers,
</p><p id="1" n="33 " type="texte">officiers et autres subiectz de cedit gouvernemant ; en ce faisant vous
</p><p id="1" n="34 " type="texte">obéyr sur peyne destre declarés rebelles et desobeissans à sadite
</p><p id="1" n="35 " type="texte">magesté et à nous et destre pugnis et chastiés exempllairemant.
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Donné soubz le seing et le scel de noz armes etc ...</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.