Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-225 Avis de Dôle, à M. de Gordes, Dôle, 24 décembre 1573.
Reçue à [?], 03 janvier 1574.
De Dôle le 24 décembre 1573
De Flandres, lon nous mande que lunziesme du passé, le duc d’Albe estoit retourné d’Hollande
et arryvé à Bruxelles ; et tost après se feist dire travallié des gouttes. Le mardy
dix septiesme dudit, arriva aussi à Bruxelles le grand commandeur de Castille audevant
duquel furent quasi par une demye lieue de chemin le duc d’Ascot et le
sieur Domp Federic. Il alla descendre au palais et son train fust logé
en la maison de monsieur le cardinal de Grand Velle jusques à ce que ledit
duc d’Albe soit sorty qui debvra estre à ce que lon discourt par tout
le moys qui vient et pasera par ce pays.
Le vingt huictiesme dudit, il remist son gouvernement en mains dudit sieur commandeur
et dix jours auparavant, larmée de monsieur de Belvoir estoit partie
d’Anvers pour le ravitalliement de Medelbourg avec soixante vesseaul
chargez la plus part, de vivres et munition de guerre et que pour la veoir
et mectre en mer, le sieur gouverneur d’Anvers, avec grand nombre de peuple
et autres estoint sur le port, fust tyré ung coup dartilherie desdits
vaisseaulx qui tua bien douze personnes et entre iceulx lung des maîtres dhostel
dudit duc.
Ladite armée ne feust deux journées loing d’Anvers quelle ne rencontra
lennemy qui luy feist teste et combatyrent bien douze heures si furieusement
que lon ouyoit à plain les couptz dartilherie audit Anvers. En fin, lennemy
contrainct de si prez madite armée quelle fust forcée se separer
en deux et se retyra ledit jour de Bolvoir et terre proche dune petite
ville que les rebelles tiennent, nommée Rousval quil print et le lendemain,
larmée se rallya et alla unye jusques à Berghes où elle estoit
encor le second de ce moys, ne pouvant passer plus ooultre sans
danger daffronter lennemy. Ledit sieur de Belveoir avoit layssé sept
cens soldatz dans ledit Rousval, mais par ce quilz navoient vivres
ny monition de guerres, estans peu de jours après assiegez, ilz se
rendirent à lennemy et sortyrent les vies saulves avec perte toutesfoys
de quatre demy canons et cinq batteaulx.
Monsieur de Genlys, qui avoit esté prins à la deffaicte de sa campagne
devant Montz, estoit prisonnier au château d’Anvers, est mort
View the complete XML
<div id="lettre" index="1150" class="add" name="admin" date="2020-03-28T10:43:50.237+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>225</f></folios><expediteur>Avis de Dôle</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-12-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-12-24</date><date type="reception" cat="reelle">1574-01-03</date><lieu type="expedition" gps="47° 09' 16'' N ; 5° 49' 36'' E">Dôle</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-225 Avis de Dôle, à M. de Gordes, Dôle, 24 décembre 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à [?], 03 janvier 1574.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">De Dôle le 24 décembre 1573
</p><p id="1" n="5 " type="texte">De Flandres, lon nous mande que lunziesme du passé, le duc d’Albe estoit retourné d’Hollande
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et arryvé à Bruxelles ; et tost après se feist dire travallié des gouttes. Le mardy
</p><p id="1" n="7 " type="texte">dix septiesme dudit, arriva aussi à Bruxelles le grand commandeur de Castille audevant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">duquel furent quasi par une demye lieue de chemin le duc d’Ascot et le
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sieur Domp Federic. Il alla descendre au palais et son train fust logé
</p><p id="1" n="10 " type="texte">en la maison de monsieur le cardinal de Grand Velle jusques à ce que ledit
</p><p id="1" n="11 " type="texte">duc d’Albe soit sorty qui debvra estre à ce que lon discourt par tout
</p><p id="1" n="12 " type="texte">le moys qui vient et pasera par ce pays.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Le vingt huictiesme dudit, il remist son gouvernement en mains dudit sieur commandeur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et dix jours auparavant, larmée de monsieur de Belvoir estoit partie
</p><p id="1" n="15 " type="texte">d’Anvers pour le ravitalliement de Medelbourg avec soixante vesseaul
</p><p id="1" n="16 " type="texte">chargez la plus part, de vivres et munition de guerre et que pour la veoir
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et mectre en mer, le sieur gouverneur d’Anvers, avec grand nombre de peuple
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et autres estoint sur le port, fust tyré ung coup dartilherie desdits
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vaisseaulx qui tua bien douze personnes et entre iceulx lung des maîtres dhostel
</p><p id="1" n="20 " type="texte">dudit duc.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Ladite armée ne feust deux journées loing d’Anvers quelle ne rencontra
</p><p id="1" n="22 " type="texte">lennemy qui luy feist teste et combatyrent bien douze heures si furieusement
</p><p id="1" n="23 " type="texte">que lon ouyoit à plain les couptz dartilherie audit Anvers. En fin, lennemy
</p><p id="1" n="24 " type="texte">contrainct de si prez madite armée quelle fust forcée se separer
</p><p id="1" n="25 " type="texte">en deux et se retyra ledit jour de Bolvoir et terre proche dune petite
</p><p id="1" n="26 " type="texte">ville que les rebelles tiennent, nommée Rousval quil print et le lendemain,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">larmée se rallya et alla unye jusques à Berghes où elle estoit
</p><p id="1" n="28 " type="texte">encor le second de ce moys, ne pouvant passer plus ooultre sans
</p><p id="1" n="29 " type="texte">danger daffronter lennemy. Ledit sieur de Belveoir avoit layssé sept
</p><p id="1" n="30 " type="texte">cens soldatz dans ledit Rousval, mais par ce quilz navoient vivres
</p><p id="1" n="31 " type="texte">ny monition de guerres, estans peu de jours après assiegez, ilz se
</p><p id="1" n="32 " type="texte">rendirent à lennemy et sortyrent les vies saulves avec perte toutesfoys
</p><p id="1" n="33 " type="texte">de quatre demy canons et cinq batteaulx.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Monsieur de Genlys, qui avoit esté prins à la deffaicte de sa campagne
</p><p id="1" n="35 " type="texte">devant Montz, estoit prisonnier au château d’Anvers, est mort
</p><p id="1" n="36 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.