Projet GordesA correspondence in the Renaissance

XXI · f° 227 · 1573-12-27

XXI-227 Charles IX, à Jean de Seyssel, marquis de La Chambre, lieutenant de la compagnie d’ordonnance du duc de Savoie, Saint-Germain-en-Laye, 27 décembre 1573.

Charles IX → Jean de Seyssel, marquis de La Chambre, lieutenant de la compagnie d’ordonnance du duc de Savoie

Transcription

Edited text · original spelling and annotations retained

-

XXI-227 Charles IX, à Jean de Seyssel, marquis de La Chambre, lieutenant de la compagnie d’ordonnance du duc de Savoie, Saint-Germain-en-Laye, 27 décembre 1573.

Vous qui commandez à la compaignie de noz ordonnances estant

soubz la charge de notre très cher et très amé oncle le duc de Savoye

ne faillez incontinant la presente receue, de partir avecq ladite compaignie

et icelle conduire et vous acheminer ou Contat de Venisse, la part

que sera le sieur de Suze, commandant pour notre service oudit pays

et faire ce qui vous sera commandé et ordonné pour notredit service

par ledit sieur de Suze. Escript à Saint-Germain en Laye, le XXVIIe

jour de decembre 1573.

Charles

Fises

View the complete XML
<div id="lettre" index="1152" class="add" name="admin" date="2020-03-27T20:45:12.637+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>227</f></folios><expediteur>Charles IX</expediteur><destinataire>Jean de Seyssel, marquis de La Chambre, lieutenant de la compagnie d’ordonnance du duc de Savoie </destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-12-27</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-12-27</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="48° 89' 79'' N ; 2° 09' 60'' E">Saint-Germain-en-Laye</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XXI-227 Charles IX, à Jean de Seyssel, marquis de La Chambre, lieutenant de la compagnie d’ordonnance du duc de Savoie, Saint-Germain-en-Laye, 27 décembre 1573.&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Vous qui commandez à la compaignie de noz ordonnances estant&#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">soubz la charge de notre très cher et très amé oncle le duc de Savoye&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">ne faillez incontinant la presente receue, de partir avecq ladite compaignie&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">et icelle conduire et vous acheminer ou Contat de Venisse, la part&#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">que sera le sieur de Suze, commandant pour notre service oudit pays&#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">et faire ce qui vous sera commandé et ordonné pour notredit service&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">par ledit sieur de Suze. Escript à Saint-Germain en Laye, le XXVIIe&#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">jour de decembre 1573.&#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">Charles&#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">Fises</p></div>

Facsimile

2 image(s) identified in the corpus catalogue.

The viewer loads as you approach this section.

Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2

Places in the letter

Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.