Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-13 La Gorse, François de, trésorier, à M. de Gordes, Paris, le 19 août 1571. Reçue à Laval, 02 septembre 1571. Répondue
Monseigneur, je say que à bon droict vous trouverez estrange de qyoi on ne
vous envoye voz estatz. Je vous supplieray bien affectueusement croyre quil
n’a tenu à moy et ay remontré en plain conseil les bons offices qu’avez faictz au roy
que ce nest peu de chose d’avoir faict prester par votre faveur les sommes qui
ont esté distribuées aux gens de guerre et que sans le soing et vigillance qu’avez
pris pour moyenner tel secours, il en fust peult estre avenu quelque desordre
auquel, par ce moyen, avez obvyé ce que n’avez peu faire sans faire grande depence,
toutes lesquelles remontrances ont esté trouvées de tous fort bonnes et plus que
raisonnables et m’ont promis de me bailler assignation pour vosdits estatz pour
six mois dans peu de jours, je ne les lairray en patience jusques à ce quilz
m’ayent tenu leur promesse ; je croy monseigneur que le roy vous a mandé
le liecenciement des bandes francoises et quil n’entretient que les Corses pour
lesquelz jenvoye le payement de trois mois finis le dernier jour de mars
dernier, sur lequel monsieur le tresorier de lespargne ma tenu court de
IIII m L, parce que vous, monseigneur ou eulx ont mandé en sa majesté
que leur aviez faict faire prest de ceste somme ou plus grande. Je vous
supplieray, monseigneur, m’envoyer une votre lettre afin de la montrer à messieurs
du conseil et me commander en voz affaires particulières comme à lun de voz
plus affectionnez serviteurs. Ne sachant chose digne de vous, je prieray
le Createur
monseigneur vous donner en parfaicte santé ce que votre noble cueur desire. De Paris
ce XIXme aoust 1572
votre très humble et très obeissant serviteur
delagorsse
View the complete XML
<div id="lettre" index="1173" class="add" name="admin" date="2020-09-22T21:52:55.103+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>13</f></folios><expediteur>La Gorse, François de, trésorier</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-08-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-08-19</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-02</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-13 La Gorse, François de, trésorier, à M. de Gordes, Paris, le 19 août 1571. Reçue à Laval, 02 septembre 1571. Répondue 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je say que à bon droict vous trouverez estrange de qyoi on ne
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vous envoye voz estatz. Je vous supplieray bien affectueusement croyre quil
</p><p id="1" n="5 " type="texte">n’a tenu à moy et ay remontré en plain conseil les bons offices qu’avez faictz au roy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que ce nest peu de chose d’avoir faict prester par votre faveur les sommes qui
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ont esté distribuées aux gens de guerre et que sans le soing et vigillance qu’avez
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pris pour moyenner tel secours, il en fust peult estre avenu quelque desordre
</p><p id="1" n="9 " type="texte">auquel, par ce moyen, avez obvyé ce que n’avez peu faire sans faire grande depence,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">toutes lesquelles remontrances ont esté trouvées de tous fort bonnes et plus que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">raisonnables et m’ont promis de me bailler assignation pour vosdits estatz pour
</p><p id="1" n="12 " type="texte">six mois dans peu de jours, je ne les lairray en patience jusques à ce quilz
</p><p id="1" n="13 " type="texte">m’ayent tenu leur promesse ; je croy monseigneur que le roy vous a mandé
</p><p id="1" n="14 " type="texte">le liecenciement des bandes francoises et quil n’entretient que les Corses pour
</p><p id="1" n="15 " type="texte">lesquelz jenvoye le payement de trois mois finis le dernier jour de mars
</p><p id="1" n="16 " type="texte">dernier, sur lequel monsieur le tresorier de lespargne ma tenu court de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">IIII m L, parce que vous, monseigneur ou eulx ont mandé en sa majesté
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que leur aviez faict faire prest de ceste somme ou plus grande. Je vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">supplieray, monseigneur, m’envoyer une votre lettre afin de la montrer à messieurs
</p><p id="1" n="20 " type="texte">du conseil et me commander en voz affaires particulières comme à lun de voz
</p><p id="1" n="21 " type="texte">plus affectionnez serviteurs. Ne sachant chose digne de vous, je prieray
</p><p id="1" n="22 " type="texte">le Createur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">monseigneur vous donner en parfaicte santé ce que votre noble cueur desire. De Paris
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ce XIXme aoust 1572
</p><p id="1" n="25 " type="texte">votre très humble et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">delagorsse</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.