Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-24 La Baume, François de, comte de Suze à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 17 juillet 1572
Monsieur, par mon filz, présent porteur, je vous veulx bien remercyer
les nouvelles dont m’avez faict part, desquelles j’ay despartyz
à monsieur le cardinal et à monsieur de Joyeuse. Le dict sieur
de Joyeuse m’a envoyé icy par deulx foys, comme tous ses
voisins de la Religion s’assemblent, disants qu’ilz sont tous mandez
sans touttesfoys qu’il luy en apparoisse nul mandement du roy
et désiroit scavoir sy ceulx de ce pays icy bougent poinct. Je luy
ay mandé qu’il n’en estoit poinct de nouvelles et s’il en estoit
quelque chose, que je m’asseure que vous le scauryez. Ilz en sont
bien fort en alarme. Je croye que ce sont quelques particulyers
qu’ilz se veullent acheminer en Flandres, car sy la chose estoit
généralle, vous l’auriez jà sceue. Je me recommanderay humblement
à votre bonne grâce, priant Dieu
Monsieur, vous donner très bonne santé, très heureuse
et longue vie. De Suze, ce XVIIe de juilhet 1572
Votre plus affecttionné
et obéissant
Suze
View the complete XML
<div id="lettre" index="118" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:23:48.121+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>24</f></folios><expediteur>La Baume, François de, comte de Suze</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-17</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-23</date><lieu type="expedition" gps="44° 17’ 19’’ N ; 4° 50’ 35’’ E">Suze-la-Rousse</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-24 La Baume, François de, comte de Suze à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 17 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, par mon filz, présent porteur, je vous veulx bien remercyer
</p><p id="1" n="4 " type="texte">les nouvelles dont m’avez faict part, desquelles j’ay despartyz
</p><p id="1" n="5 " type="texte">à monsieur le cardinal et à monsieur de Joyeuse. Le dict sieur
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de Joyeuse m’a envoyé icy par deulx foys, comme tous ses
</p><p id="1" n="7 " type="texte">voisins de la Religion s’assemblent, disants qu’ilz sont tous mandez
</p><p id="1" n="8 " type="texte">sans touttesfoys qu’il luy en apparoisse nul mandement du roy
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et désiroit scavoir sy ceulx de ce pays icy bougent poinct. Je luy
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ay mandé qu’il n’en estoit poinct de nouvelles et s’il en estoit
</p><p id="1" n="11 " type="texte">quelque chose, que je m’asseure que vous le scauryez. Ilz en sont
</p><p id="1" n="12 " type="texte">bien fort en alarme. Je croye que ce sont quelques particulyers
</p><p id="1" n="13 " type="texte">qu’ilz se veullent acheminer en Flandres, car sy la chose estoit
</p><p id="1" n="14 " type="texte">généralle, vous l’auriez jà sceue. Je me recommanderay humblement
</p><p id="1" n="15 " type="texte">à votre bonne grâce, priant Dieu
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monsieur, vous donner très bonne santé, très heureuse
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et longue vie. De Suze, ce XVIIe de juilhet 1572 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre plus affecttionné 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et obéissant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Suze 
</p><p id="1" n="21 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.