Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-52 Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres, à M. de Gordes, Grenoble, le 01 septembre 1571. Reçue à Laval, le 02 septembre 1571. Répondue.
Monseigneur, ceste me servira dexcuse sil vous plaict sy à mon arrivée en ceste
ville ne vous suis pas aller faire la reverance, car la dilligence quil
me failloyt user pour aller faire la monstre de monsieur de Maugiron
ung gentilhomme duquel mest venu prendre en ma maison. Toutesfoys,
estant icelle faicte, ne fauldray si plutost ne recoys de vous
commandemens vous aller veoyr pour recevoyr et accomplir ce quil
vous plaira me commander. Jay antendu que les Corces firent
monstre pour troys moys et que les deniers en sont prestz.
Monseigneur, je vous supplie commander à celluy qui ne
Desirera jamays que d’obbeyr à votre volunté et de telle
affection que jen supplie notre seigneur vous donner
Monseigneur en parfaicte santé très longue [barré : vie] et heureuse vie.
De Grenoble, ce premier jour de septembre 1571.
Votre très humble et très obeyssant
serviteur
Monlehuc
View the complete XML
<div id="lettre" index="1207" class="add" name="admin" date="2020-10-23T18:14:08.525+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>52</f></folios><expediteur>Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-01</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-02</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-52 Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres, à M. de Gordes, Grenoble, le 01 septembre 1571. Reçue à Laval, le 02 septembre 1571. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ceste me servira dexcuse sil vous plaict sy à mon arrivée en ceste
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ville ne vous suis pas aller faire la reverance, car la dilligence quil
</p><p id="1" n="5 " type="texte">me failloyt user pour aller faire la monstre de monsieur de Maugiron
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ung gentilhomme duquel mest venu prendre en ma maison. Toutesfoys,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">estant icelle faicte, ne fauldray si plutost ne recoys de vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">commandemens vous aller veoyr pour recevoyr et accomplir ce quil
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous plaira me commander. Jay antendu que les Corces firent
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monstre pour troys moys et que les deniers en sont prestz.
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Monseigneur, je vous supplie commander à celluy qui ne
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Desirera jamays que d’obbeyr à votre volunté et de telle
</p><p id="1" n="13 " type="texte">affection que jen supplie notre seigneur vous donner
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Monseigneur en parfaicte santé très longue [barré : vie] et heureuse vie.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">De Grenoble, ce premier jour de septembre 1571.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Votre très humble et très obeyssant
</p><p id="1" n="17 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monlehuc</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.