Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-68 Monteynard, Guy-Balthasar de, sieur de Marcieu, à M. de Gordes, Le Touvet, le 03 septembre 1571. Reçue à Laval, le 03 septembre 151. Répondue.
Monsieur, sans ung reugme que jay heu depuys que suis de retour
de Grenoble, qui ma beaucoup travaillé et donné quelques [barré : foys] peu la
goutte, je neusse tant demeuré à vous aller faire la reverance
pour rendre le debvoyr que je vous doibz, mays lesperance
que jay, comme lon ma faict entendre, que serés bien tost
à La Terrasse, ce sera alhors que je iray recepvoyr vous
commandementz pour vous obeyr toute ma vie comme vostre
très humble serviteur et daussy bon cueur que je supplie
nostre seigneur vous donner
Monsieur, hureuse santé, très bonne vie et longue et à moy
votre bonne grace, à laquelle très humblement me recommande.
Du Thouvet, ce IIIe septembre 1571
Votre très humble et très
obeyssant serviteur
de montenard
Madamoyselle de Marcieu vous presente ses
très humbles recommandations à votre bonne grace
View the complete XML
<div id="lettre" index="1220" class="add" name="admin" date="2020-10-24T11:18:06.367+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>68</f></folios><expediteur>Monteynard, Guy-Balthasar de, sieur de Marcieu</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-03</date><date type="expedition" cat="affiche">0151-09-03</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-03</date><lieu type="expedition" gps="45° 35' 92'' N ; 5° 95' 15'' E">Le Touvet</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-68 Monteynard, Guy-Balthasar de, sieur de Marcieu, à M. de Gordes, Le Touvet, le 03 septembre 1571. Reçue à Laval, le 03 septembre 151. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, sans ung reugme que jay heu depuys que suis de retour
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de Grenoble, qui ma beaucoup travaillé et donné quelques [barré : foys] peu la
</p><p id="1" n="5 " type="texte">goutte, je neusse tant demeuré à vous aller faire la reverance
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pour rendre le debvoyr que je vous doibz, mays lesperance
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que jay, comme lon ma faict entendre, que serés bien tost
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à La Terrasse, ce sera alhors que je iray recepvoyr vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">commandementz pour vous obeyr toute ma vie comme vostre
</p><p id="1" n="10 " type="texte">très humble serviteur et daussy bon cueur que je supplie
</p><p id="1" n="11 " type="texte">nostre seigneur vous donner
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Monsieur, hureuse santé, très bonne vie et longue et à moy
</p><p id="1" n="13 " type="texte">votre bonne grace, à laquelle très humblement me recommande.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Du Thouvet, ce IIIe septembre 1571
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Votre très humble et très
</p><p id="1" n="16 " type="texte">obeyssant serviteur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de montenard 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Madamoyselle de Marcieu vous presente ses
</p><p id="1" n="19 " type="texte">très humbles recommandations à votre bonne grace</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.