Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-89 Simiane-La Coste, Pierre de, à M. de Gordes, Blois, 05 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 14 septembre 1571.
Monsieur, je ay receu la lettre quil vous a pleu mescripre datée du XII
daoust par la quelle ay veu que aviés receu la mienne et entendeu
par icelle de quelle façon me avoit esté rendeu votre pacquet et mesmes
quil feust tumber entre les meins dung escuyer de cuisine qui le me
rendict sans avoir peu scavoir qui luy avoit baillé, sinon ung qui ce disoit
à monsieur de La Garde. Je vous ay faict despuis celle là deus
despeches de Fonteine Bleau que je estime vous avoir esté rendeues. Le
peu de seiour que le roy a faict a esté cause que despuis ledict lieu
ne avés receu des miennes, mais estant arrivé icy à Bleis où je ay trové
celle-ci si commode à vous scripre, ne ay voulleu faillir vous advertir des
nouvelles de ceste court où ons attent monsieur ladmiral dans quatre
ou cinq jours. Messieurs les princes sont en Biar [i.e. Béarn]. Ils ne se trouveront
poinct ici en ce lieu où ons spère le roy debvoir sesiour de cinq à sis
semeines et passer son iver à Molins. Il est arrivé ung anbassadeur
de Venize qui a faict la reveue ce jourdui [barré : X] V au roy. On ne cest enquores
à quelles fins ce quil est veneu. Il ce doibt vuider ici le differant de
monsieur et madame Du Pont. Monsieur de Meru a esté jusques à
lestremité mais il ce porte mieux. Je ne veus pas oblier à vous dire quil
ne ce parle que du mariage de monsieur de Vins avec madamoizelle de
Sault que trois ou quatre mont asseuré pour aresté. Scay-ie bien que estant
la reyne et Monsieur à Paris, ils envoiarent querir monsieur de Vauclus,
auquel ils en parlèrent et despuis à messieurs de Sault quil leur dirent
nen pouvoir rien respondre sans en avoir adverti leurs parens et amis, quest
tout ce que vous puis dire ci ce nest pour vous asseurer de lentière devotion
que je ay à votre service, la quelle desire autant vous faire parestre
que je desire estre très humblement recommendé à vous bonnes graces,
priant Dieu
[v°] monsieur, vous donner en sancté très longue, très contente heureuse vie. De
Blais, ce V sebtembre 1571.
Votre très humble très obeissent
Nepveu à vous fère service
P de Simiane
View the complete XML
<div id="lettre" index="1237" class="add" name="admin" date="2020-10-24T18:42:12.601+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>89</f></folios><expediteur>Simiane-La Coste, Pierre de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-05</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-14</date><lieu type="expedition" gps="47° 58' 57'' N ; 1° 33' 09'' E">Blois</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-89 Simiane-La Coste, Pierre de, à M. de Gordes, Blois, 05 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 14 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je ay receu la lettre quil vous a pleu mescripre datée du XII
</p><p id="1" n="4 " type="texte">daoust par la quelle ay veu que aviés receu la mienne et entendeu
</p><p id="1" n="5 " type="texte">par icelle de quelle façon me avoit esté rendeu votre pacquet et mesmes
</p><p id="1" n="6 " type="texte">quil feust tumber entre les meins dung escuyer de cuisine qui le me
</p><p id="1" n="7 " type="texte">rendict sans avoir peu scavoir qui luy avoit baillé, sinon ung qui ce disoit
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à monsieur de La Garde. Je vous ay faict despuis celle là deus
</p><p id="1" n="9 " type="texte">despeches de Fonteine Bleau que je estime vous avoir esté rendeues. Le
</p><p id="1" n="10 " type="texte">peu de seiour que le roy a faict a esté cause que despuis ledict lieu
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ne avés receu des miennes, mais estant arrivé icy à Bleis où je ay trové
</p><p id="1" n="12 " type="texte">celle-ci si commode à vous scripre, ne ay voulleu faillir vous advertir des
</p><p id="1" n="13 " type="texte">nouvelles de ceste court où ons attent monsieur ladmiral dans quatre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ou cinq jours. Messieurs les princes sont en Biar [i.e. Béarn]. Ils ne se trouveront
</p><p id="1" n="15 " type="texte">poinct ici en ce lieu où ons spère le roy debvoir sesiour de cinq à sis
</p><p id="1" n="16 " type="texte">semeines et passer son iver à Molins. Il est arrivé ung anbassadeur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de Venize qui a faict la reveue ce jourdui [barré : X] V au roy. On ne cest enquores
</p><p id="1" n="18 " type="texte">à quelles fins ce quil est veneu. Il ce doibt vuider ici le differant de
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur et madame Du Pont. Monsieur de Meru a esté jusques à
</p><p id="1" n="20 " type="texte">lestremité mais il ce porte mieux. Je ne veus pas oblier à vous dire quil
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ne ce parle que du mariage de monsieur de Vins avec madamoizelle de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Sault que trois ou quatre mont asseuré pour aresté. Scay-ie bien que estant
</p><p id="1" n="23 " type="texte">la reyne et Monsieur à Paris, ils envoiarent querir monsieur de Vauclus,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">auquel ils en parlèrent et despuis à messieurs de Sault quil leur dirent
</p><p id="1" n="25 " type="texte">nen pouvoir rien respondre sans en avoir adverti leurs parens et amis, quest
</p><p id="1" n="26 " type="texte">tout ce que vous puis dire ci ce nest pour vous asseurer de lentière devotion
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que je ay à votre service, la quelle desire autant vous faire parestre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">que je desire estre très humblement recommendé à vous bonnes graces,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">priant Dieu
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[v°] monsieur, vous donner en sancté très longue, très contente heureuse vie. De
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Blais, ce V sebtembre 1571.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Votre très humble très obeissent
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Nepveu à vous fère service
</p><p id="1" n="34 " type="texte">P de Simiane</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.