Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-31 Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu, à M. de Gordes, Bourg-d'Oisans, 18 juillet 1572
Monsegneur, hyer au soir, monsieur des Adrestz, faché de
ne treuver la compagnie du cappitaine Bernard en ce lieu du Bourg,
comme il mavoit asseuré le matin comme aussi de quelque petite
incommodité de playe que survint à laprès disner, me dict que
je me resolusse quil ne partiroit poinct de Bryanson quil
ne heust réuni et rassemblé ces compagnies audict lieu,
soy plaignant des traictes excessives et peu de moyen delles
entretenir. Je respondis à chascung chef de sa plaincte, luy
disant que ce nestoit que les traictes et estappes acoustumées
avec ung reffuz du séiour qu’il prétend fère audict Brianson en
protestation de lexcès de voz commandemens et ordonnances et
que plustost il vous debvoit avoir faict entendre celle resolution
sienne à laquelle, de vostre authorité, vous heussiez pourveu.
Ce nonobstant, je fuz contrainct le laisser obstiné en son
desseing, me disant quil ne vouloit poinct entrer seul en Piedmont.
A toutes fins, je nai laissé dadvertir ceux dudit lieu de Bryanson
pour, si tant est que je ne puisse veincre ledit sieur des Adrestz,
ne les surprendre depourveus de tous vivres et qu’ilz ne fassent
compte en avoir eu aucung advertissement de moy. Nous
partons presentement pour aller au Vilars d’Arènes. Si je les
puys passer Bryanson sans seiour, la necessité les contraindra
assés de passer en tout votre gouvernement. Ce pendant,
monsegneur, il vous plairra me commander voz bons plaisirs,
ausquelz j’obeyrey toute ma vie très humblement, priant Dieu
Monsegneur, vous donner en toute prospérité, accomplissement
de voz désirs. De Bourg d’Oysans, ce XVIIIe juliet 1572
Votre très humble et très obéissant
serviteur
de Buffevant
View the complete XML
<div id="lettre" index="125" class="add" name="admin" date="2020-08-12T18:57:14.378+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>31</f></folios><expediteur>Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-18</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-19</date><lieu type="expedition" gps="45° 03’ 21’’ N ; 6° 01’ 49’’ E">Bourg d'Oisans</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-31 Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu, à M. de Gordes, Bourg-d'Oisans, 18 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, hyer au soir, monsieur des Adrestz, faché de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ne treuver la compagnie du cappitaine Bernard en ce lieu du Bourg,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">comme il mavoit asseuré le matin comme aussi de quelque petite
</p><p id="1" n="6 " type="texte">incommodité de playe que survint à laprès disner, me dict que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">je me resolusse quil ne partiroit poinct de Bryanson quil 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ne heust réuni et rassemblé ces compagnies audict lieu,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">soy plaignant des traictes excessives et peu de moyen delles
</p><p id="1" n="10 " type="texte">entretenir. Je respondis à chascung chef de sa plaincte, luy
</p><p id="1" n="11 " type="texte">disant que ce nestoit que les traictes et estappes acoustumées
</p><p id="1" n="12 " type="texte">avec ung reffuz du séiour qu’il prétend fère audict Brianson en
</p><p id="1" n="13 " type="texte">protestation de lexcès de voz commandemens et ordonnances et
</p><p id="1" n="14 " type="texte">que plustost il vous debvoit avoir faict entendre celle resolution
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sienne à laquelle, de vostre authorité, vous heussiez pourveu.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Ce nonobstant, je fuz contrainct le laisser obstiné en son
</p><p id="1" n="17 " type="texte">desseing, me disant quil ne vouloit poinct entrer seul en Piedmont.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">A toutes fins, je nai laissé dadvertir ceux dudit lieu de Bryanson
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pour, si tant est que je ne puisse veincre ledit sieur des Adrestz,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ne les surprendre depourveus de tous vivres et qu’ilz ne fassent
</p><p id="1" n="21 " type="texte">compte en avoir eu aucung advertissement de moy. Nous
</p><p id="1" n="22 " type="texte">partons presentement pour aller au Vilars d’Arènes. Si je les
</p><p id="1" n="23 " type="texte">puys passer Bryanson sans seiour, la necessité les contraindra
</p><p id="1" n="24 " type="texte">assés de passer en tout votre gouvernement. Ce pendant, 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsegneur, il vous plairra me commander voz bons plaisirs,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">ausquelz j’obeyrey toute ma vie très humblement, priant Dieu
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monsegneur, vous donner en toute prospérité, accomplissement
</p><p id="1" n="28 " type="texte">de voz désirs. De Bourg d’Oysans, ce XVIIIe juliet 1572
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre très humble et très obéissant 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="31 " type="texte">de Buffevant
</p><p id="1" n="32 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.