Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-109 Les commis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, le 08 septembre 1571. reçue à Laval, le 08 septembre 1571. Répondue.
Monseigneur, nous vous envoyons notre secretaire, present porteur, pour les
affaires quil vous dira à ce quil vous plaise favorizer ce paouvre
pays de voz lettres à leurs majestés certifficatives de la manière de
proceder sur le faict des houlles dont notredit secretaire en est informé
amplement, et les supplier, actendu la celerité de notre parcelle,
nous voloir despecher et faire sur ce voz lettres du meilleur ancre
que besoing faict consideré limportance dicelluy et que autrement
ce seroit la ruyne du paouvre peuple, notamment des lieux
du passaige des gens de guerre. Et actendant sur ce votre responce,
nous finerons par noz très humbles recommandations à votre bonne
grace, priantz Dieu,
Monseigneur, vous donner en très bonne santé, très longue et très heureuse
vie. A Grenoble, ce huictiesme jour de septembre 1571.
Voz très humbles et obeissans serviteurs les commis
des estatz de Daulphiné
Bourgel
View the complete XML
<div id="lettre" index="1254" class="add" name="admin" date="2020-10-24T18:22:40.675+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>109</f></folios><expediteur>Les commis des Etats du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-08</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-08</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-109 Les commis des Etats du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, le 08 septembre 1571. reçue à Laval, le 08 septembre 1571. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, nous vous envoyons notre secretaire, present porteur, pour les
</p><p id="1" n="4 " type="texte">affaires quil vous dira à ce quil vous plaise favorizer ce paouvre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pays de voz lettres à leurs majestés certifficatives de la manière de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">proceder sur le faict des houlles dont notredit secretaire en est informé
</p><p id="1" n="7 " type="texte">amplement, et les supplier, actendu la celerité de notre parcelle,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">nous voloir despecher et faire sur ce voz lettres du meilleur ancre
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que besoing faict consideré limportance dicelluy et que autrement
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ce seroit la ruyne du paouvre peuple, notamment des lieux
</p><p id="1" n="11 " type="texte">du passaige des gens de guerre. Et actendant sur ce votre responce,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">nous finerons par noz très humbles recommandations à votre bonne
</p><p id="1" n="13 " type="texte">grace, priantz Dieu,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Monseigneur, vous donner en très bonne santé, très longue et très heureuse
</p><p id="1" n="15 " type="texte">vie. A Grenoble, ce huictiesme jour de septembre 1571.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Voz très humbles et obeissans serviteurs les commis
</p><p id="1" n="17 " type="texte">des estatz de Daulphiné
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Bourgel</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.