Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-32 Brunel, Claude, sieur de Saint-Maurice à M. de Gordes, Vizille, 17 juillet 1572
Monseigneur, je vous direy par ce mot comme
la compagnie du cappitaine Bernard est [barré :y] arrivée
ici, de quoy le chastellain de Visille est plus
aise à ce quil ma dict, que si elle fust yer
arrivée, daultant quil y feust fet du desordre
à loger les quatre compagnies en ce lieu. Il
m’a dict à ce quil en peult juger, que monsieur des
Adretz ne séiournera point demain au Bourg.
Je ne fauldray, si je passe plus outre que
dela, à vous tenir adverti de tout ce que je
porray scavoir. Et por ne [barré : scay rien] scavoir autre
digne de vous estre escript, je finerey la presente
par prière que je faict à Dieu vous avoyr
Monseigneur, en sa sainte et digne garde.
De Vizille, ce 18e juillet 1572
Votre très humble et très obeissant
serviteur
Sainct Maurice
View the complete XML
<div id="lettre" index="126" class="add" name="admin" date="2019-07-15T20:57:29.926+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>32</f></folios><expediteur>Brunel, Claude, sieur de Saint-Maurice </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-17</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-17</date><lieu type="expedition" gps="45° 04’ 46’’ N ; 5° 46’ 09’’ E">Vizille</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-32 Brunel, Claude, sieur de Saint-Maurice à M. de Gordes, Vizille, 17 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je vous direy par ce mot comme
</p><p id="1" n="4 " type="texte">la compagnie du cappitaine Bernard est [barré :y] arrivée
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ici, de quoy le chastellain de Visille est plus
</p><p id="1" n="6 " type="texte">aise à ce quil ma dict, que si elle fust yer
</p><p id="1" n="7 " type="texte">arrivée, daultant quil y feust fet du desordre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à loger les quatre compagnies en ce lieu. Il
</p><p id="1" n="9 " type="texte">m’a dict à ce quil en peult juger, que monsieur des
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Adretz ne séiournera point demain au Bourg.
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Je ne fauldray, si je passe plus outre que
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dela, à vous tenir adverti de tout ce que je
</p><p id="1" n="13 " type="texte">porray scavoir. Et por ne [barré : scay rien] scavoir autre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">digne de vous estre escript, je finerey la presente
</p><p id="1" n="15 " type="texte">par prière que je faict à Dieu vous avoyr
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monseigneur, en sa sainte et digne garde.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">De Vizille, ce 18e juillet 1572
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre très humble et très obeissant 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Sainct Maurice 
</p><p id="1" n="21 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.