Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-142 Beaumont, Gabrielle de, dame de Fresne, sœur du baron des Adrets, à M. de Gordes, S.L., le 17 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 17 septembre 1571.
Monseigneur, la pouvreté et leage qui me sint, join la riguer
que monsieur des Adrés, mon frère, me tien, me contrein de vous
in pourtuner de la presante pour vous supplier très humblement,
monseigneur, de vous anployer pour moy an vers mon dist
sieur des Adrés de me donner de quoy vivre, estant assurée
que avés toute puissance an vers lui et vous supplie,
monseigneur, tenir pour tant seur que ci je lavoys an rien
offencé, je noseroys requerir voustre favveur et ci vous
plest de moy aider dicelle, ce me sera un argument de prier
Dieu pour voustre grandeur et prosperité et de toute voustre
messon toute ma vie, priant le Seigneur
monseigneur qui vous homnante an toutes ses graces et benedictions.
Escript de la par de
Voustre très humble et plus
hobeissante voysine
.C.de.beaumont
View the complete XML
<div id="lettre" index="1286" class="add" name="admin" date="2020-10-27T17:59:59.773+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>142</f></folios><expediteur>Beaumont, Gabrielle de, dame de Fresne, sœur du baron des Adrets</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-17</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-17</date><lieu type="expedition" gps="">S.L.</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-142 Beaumont, Gabrielle de, dame de Fresne, sœur du baron des Adrets, à M. de Gordes, S.L., le 17 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 17 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, la pouvreté et leage qui me sint, join la riguer
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que monsieur des Adrés, mon frère, me tien, me contrein de vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">in pourtuner de la presante pour vous supplier très humblement,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">monseigneur, de vous anployer pour moy an vers mon dist
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sieur des Adrés de me donner de quoy vivre, estant assurée
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que avés toute puissance an vers lui et vous supplie,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">monseigneur, tenir pour tant seur que ci je lavoys an rien
</p><p id="1" n="10 " type="texte">offencé, je noseroys requerir voustre favveur et ci vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">plest de moy aider dicelle, ce me sera un argument de prier
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Dieu pour voustre grandeur et prosperité et de toute voustre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">messon toute ma vie, priant le Seigneur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">monseigneur qui vous homnante an toutes ses graces et benedictions.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Escript de la par de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Voustre très humble et plus
</p><p id="1" n="17 " type="texte">hobeissante voysine
</p><p id="1" n="18 " type="texte">.C.de.beaumont</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.