Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-35 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 19 juillet 1572
Monsieur, je vous ay escrit ces jours passez. Je n’ay depuis apris aultre chose,
sinon que hier passa par icy ung ambassadeur des Venitiens qui sen va
vers le roy d’Espagne, duquel nous n’avons apris aultres nouvelles, sinon
que larmée des Venitiens a levé le siège de devant Castelnovo et
quelle est maintenant à Courfou. Ilz n’ont faictz aulcune perte
à la levée dudit siège. Et quant au seigneur Don Johan d’Austria,
il est à Messine avec touttes ses forces, irresolu pour encores
quel dessein il prendra. Lon craint bien que les troubles de Flandres
n’empêchent beaucoup de bonnes et sainctes entreprises qu’on avoit
deliberées. Je prie Dieu quil y veuille mettre la main, et y donner
le remède quil connoit y estre necessaire. Sur ce, je me recommande
bien humblement à votre bonne grâce et prie Notre Seigneur quil
vous veuille donner
Monsieur, en très bonne santé, longue et très heureuse vie. D’Ambrun, le
XIXme de jullet 1572
Votre très humble allié et serviteur
G. davanson A. dambrun
Je vous suplie monsieur
que madame de Gordes
voye icy mes humbles recommandations
à sa bone grâce.
View the complete XML
<div id="lettre" index="129" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:28:24.938+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>35</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-19</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-21</date><lieu type="expedition" gps="44° 33’ 57’’ N ; 6° 29’ 46’’ E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-35 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 19 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous ay escrit ces jours passez. Je n’ay depuis apris aultre chose,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">sinon que hier passa par icy ung ambassadeur des Venitiens qui sen va
</p><p id="1" n="5 " type="texte">vers le roy d’Espagne, duquel nous n’avons apris aultres nouvelles, sinon
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que larmée des Venitiens a levé le siège de devant Castelnovo et
</p><p id="1" n="7 " type="texte">quelle est maintenant à Courfou. Ilz n’ont faictz aulcune perte
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à la levée dudit siège. Et quant au seigneur Don Johan d’Austria,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">il est à Messine avec touttes ses forces, irresolu pour encores 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quel dessein il prendra. Lon craint bien que les troubles de Flandres
</p><p id="1" n="11 " type="texte">n’empêchent beaucoup de bonnes et sainctes entreprises qu’on avoit
</p><p id="1" n="12 " type="texte">deliberées. Je prie Dieu quil y veuille mettre la main, et y donner
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le remède quil connoit y estre necessaire. Sur ce, je me recommande
</p><p id="1" n="14 " type="texte">bien humblement à votre bonne grâce et prie Notre Seigneur quil
</p><p id="1" n="15 " type="texte">vous veuille donner
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monsieur, en très bonne santé, longue et très heureuse vie. D’Ambrun, le
</p><p id="1" n="17 " type="texte">XIXme de jullet 1572
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre très humble allié et serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">G. davanson A. dambrun
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Je vous suplie monsieur 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">que madame de Gordes 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">voye icy mes humbles recommandations
</p><p id="1" n="23 " type="texte">à sa bone grâce.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.