Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-154 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Gnoble, le 21 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 21 septembre 1571.
Monseigneur, je vous escrivis hier par un petit garson
que le segneur Ferrand maddressa et oublyay [barré : y] mectre
dans mon pacquet celuy de monsieur le president de Portes,
que jay depuys baillé au laquès de madame de
Bressieux, de la quelle je receu hier une lettre par la
quelle elle montre prendre en bone part lexcuse que je
luy ay faict de naller poinct aux obsèques de feu
monsieur de Bressieux ; pour ne sourtir guères et parler à
peu de gens, je ne scay rien que vous escrire, sinon
que ce matin monsieur de La Frette mest venu veoir si doulant
de la mauvaise opinion quil plaict à monsieur des Adrés
avoir de luy. Je ne doubte quil [barré : v] ne vous avoiye
dict pour le moins aultrement, car il ma dict vous en avoir
parlé. Il dict que Famanguse est prinse, ce que je ne croys.
Il me [barré : parla en plus] dict encor rien que je sache de larrivée à Vienne de
monsieur de Nevers. Par les premières que on aura de la
cour, on en scaura que cest de cest abouchement de monsieur
ladmiral à peine que monsieur le premier president sen
revienne que naye veu [barré : et] ou entendu que [barré : ce] cen est
et sil est ainsi nous ne laurons gueres plus tost que la
toussainctz.
Monseigneur, je me recommande très humblement à votre
bone grace et supplie le Createur quil vous done
en parfaicte santé très longue et heureuse vie. De
Grenoble, ce XXIe jour de septembre 1571.
Votre très humble et très affectionné
serviteur
Bellievre
View the complete XML
<div id="lettre" index="1297" class="add" name="admin" date="2020-10-28T17:52:48.636+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>154</f></folios><expediteur>Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-21</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-21</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien>1295</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-154 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Gnoble, le 21 septembre 1571. Reçue à La Terrasse, le 21 septembre 1571.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je vous escrivis hier par un petit garson
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que le segneur Ferrand maddressa et oublyay [barré : y] mectre
</p><p id="1" n="5 " type="texte">dans mon pacquet celuy de monsieur le president de Portes,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que jay depuys baillé au laquès de madame de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Bressieux, de la quelle je receu hier une lettre par la
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quelle elle montre prendre en bone part lexcuse que je
</p><p id="1" n="9 " type="texte">luy ay faict de naller poinct aux obsèques de feu
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monsieur de Bressieux ; pour ne sourtir guères et parler à
</p><p id="1" n="11 " type="texte">peu de gens, je ne scay rien que vous escrire, sinon
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que ce matin monsieur de La Frette mest venu veoir si doulant
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de la mauvaise opinion quil plaict à monsieur des Adrés
</p><p id="1" n="14 " type="texte">avoir de luy. Je ne doubte quil [barré : v] ne vous avoiye
</p><p id="1" n="15 " type="texte">dict pour le moins aultrement, car il ma dict vous en avoir
</p><p id="1" n="16 " type="texte">parlé. Il dict que Famanguse est prinse, ce que je ne croys.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Il me [barré : parla en plus] dict encor rien que je sache de larrivée à Vienne de
</p><p id="1" n="18 " type="texte">monsieur de Nevers. Par les premières que on aura de la
</p><p id="1" n="19 " type="texte">cour, on en scaura que cest de cest abouchement de monsieur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ladmiral à peine que monsieur le premier president sen
</p><p id="1" n="21 " type="texte">revienne que naye veu [barré : et] ou entendu que [barré : ce] cen est
</p><p id="1" n="22 " type="texte">et sil est ainsi nous ne laurons gueres plus tost que la
</p><p id="1" n="23 " type="texte">toussainctz.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monseigneur, je me recommande très humblement à votre
</p><p id="1" n="25 " type="texte">bone grace et supplie le Createur quil vous done
</p><p id="1" n="26 " type="texte">en parfaicte santé très longue et heureuse vie. De
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Grenoble, ce XXIe jour de septembre 1571. 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre très humble et très affectionné
</p><p id="1" n="29 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Bellievre</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.