Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-155 Bajoue, Louis de, à M. de Gordes, Grenoble, le 21 septembre 1571. reçue à La Terrasse, le 22 septembre 1571. Répondue.
Monseigneur, parce que lon madict que monsieur de St-André est de present à
Orange et que lon ne scait quand il doibt estre de retour, je suis contrainct
de sejourner dedeça plus que je ne pansois, qui me mect en une fort grand
peyne pour la craincte que jay que ce pendant monsieur de Rignac que
doibt arriver ce jourdhuy à Vallance, ne passe aultre sans que jaye
moyen de parler à luy et scavoir s’il a receu lassignation des compaignies
qui sont en votre gouvernement, et entedre de luy ce que affaire dedeça.
Toutesfois, je me suis pensé quil seroit bon vous en advertir et supplier
pour me tirer hors d’icy, me renvoyer devant quelque autre, ou bien,
monseigneur, me permectre de prandre dans le pacquet ma commission
et votre actache, qui est une chose si raisonnable que je ne feray
difficulté de vous en requerir, massurant qu’en ayant comunicqué
à qui il vous plaira vous le trouverez ainsi au demeurant monseigneur
je ne vouldrois prandre ceste hardiesse, je vous supplie bien humblement
m’en mander votre volunté par ce porteur, à laquelle j’obeyray saussi
bon cueur que je supplie le Createur vous donner
monseigneur en santé longue et heureuse vye. A Grenoble, ce XXIe
septembre 1571
votre très humble et obeissant
serviteur
Bajoue
View the complete XML
<div id="lettre" index="1298" class="add" name="admin" date="2020-10-28T17:56:28.288+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>155</f></folios><expediteur>Bajoue, Louis de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1571-09-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1571-09-21</date><date type="reception" cat="reelle">1571-09-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 31’ 87’’ N ; 5° 91’ 83’’ E">La Terrasse</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>Répondue</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-155 Bajoue, Louis de, à M. de Gordes, Grenoble, le 21 septembre 1571. reçue à La Terrasse, le 22 septembre 1571. Répondue.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, parce que lon madict que monsieur de St-André est de present à
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Orange et que lon ne scait quand il doibt estre de retour, je suis contrainct
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de sejourner dedeça plus que je ne pansois, qui me mect en une fort grand
</p><p id="1" n="6 " type="texte">peyne pour la craincte que jay que ce pendant monsieur de Rignac que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">doibt arriver ce jourdhuy à Vallance, ne passe aultre sans que jaye
</p><p id="1" n="8 " type="texte">moyen de parler à luy et scavoir s’il a receu lassignation des compaignies
</p><p id="1" n="9 " type="texte">qui sont en votre gouvernement, et entedre de luy ce que affaire dedeça.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Toutesfois, je me suis pensé quil seroit bon vous en advertir et supplier
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour me tirer hors d’icy, me renvoyer devant quelque autre, ou bien,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monseigneur, me permectre de prandre dans le pacquet ma commission
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et votre actache, qui est une chose si raisonnable que je ne feray
</p><p id="1" n="14 " type="texte">difficulté de vous en requerir, massurant qu’en ayant comunicqué
</p><p id="1" n="15 " type="texte">à qui il vous plaira vous le trouverez ainsi au demeurant monseigneur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">je ne vouldrois prandre ceste hardiesse, je vous supplie bien humblement
</p><p id="1" n="17 " type="texte">m’en mander votre volunté par ce porteur, à laquelle j’obeyray saussi
</p><p id="1" n="18 " type="texte">bon cueur que je supplie le Createur vous donner
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monseigneur en santé longue et heureuse vye. A Grenoble, ce XXIe
</p><p id="1" n="20 " type="texte">septembre 1571
</p><p id="1" n="21 " type="texte">votre très humble et obeissant
</p><p id="1" n="22 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Bajoue</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.