Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-25 anonyme, à Louis Prévost, seigneur de Sanssac; Yssingeaux, 23 janvier 1574
Monsieur, quand aux nouvelles de ce pays, sont que les forces ont bruslé
la ville d’Espally et se sont retyrées dans le château, là où ilz sont
encores et seront [barré : encores] pour les occasions qui se presentent, et ont
que Le Boys, le beau filz, de mortz et ung brave cappitaine et à force
soldatz et blessé à force. Je croys que tout le monde se retyre
à nous. Monsieur de La Tour est revenu et tous les soldatz d’Essingeaulx
et croy quilz veullent tumber les murailhes de la ville, car ceulx
qui sont dans le château les gardent bien de monstrer le nez.
Le Fau est blessé, de quoy est fort fasché monsieur Du Puy.
Jay parlé à voz officiers et, à mon retour, qui sera dymenche,
se trouveront tout à Vortemyse ; et ilz font bruyt que monsieur
de Rochebonne est gouverneur de ce pays et quil a [barré : a] faict
remettre sa compagnie. Je ne scay encores quil sera.
Esperant vous aller fère bien tost service, finiray le presente
Après avoir pryé Dieu, monsieur, vous donner ses graces
Et à moy les votres. D’Issingeaulx, ce vendredy XXIIIe
Janvier 1574
Je croy bien que le camp de monsieur levesque
a faict à Nions à cinq ou six mil livres du
bien au pays. Monsieur, Blaise Allez ma dict
que Berne, qui est soliciteur de monsieur de Chaste,
avoit esté depeché pour aller trouver monsieur le
marechal pour fère pourveoir monsieur de Sainct Vidal
du gouvernement.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1328" class="add" name="admin" date="2024-03-21T11:27:45.826+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>25</f></folios><expediteur>anonyme</expediteur><destinataire>Luois Prévost, seigneur de Sanssac</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-23</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-23</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="45° 14' 27'' N ; 4° 12' E">Yssingeaux</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note>endossement : "lettre de [mot barré : Ravasque]"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-25 anonyme, à Louis Prévost, seigneur de Sanssac; Yssingeaux, 23 janvier 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, quand aux nouvelles de ce pays, sont que les forces ont bruslé
</p><p id="1" n="4 " type="texte">la ville d’Espally et se sont retyrées dans le château, là où ilz sont
</p><p id="1" n="5 " type="texte">encores et seront [barré : encores] pour les occasions qui se presentent, et ont
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que Le Boys, le beau filz, de mortz et ung brave cappitaine et à force
</p><p id="1" n="7 " type="texte">soldatz et blessé à force. Je croys que tout le monde se retyre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à nous. Monsieur de La Tour est revenu et tous les soldatz d’Essingeaulx
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et croy quilz veullent tumber les murailhes de la ville, car ceulx
</p><p id="1" n="10 " type="texte">qui sont dans le château les gardent bien de monstrer le nez.
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Le Fau est blessé, de quoy est fort fasché monsieur Du Puy.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Jay parlé à voz officiers et, à mon retour, qui sera dymenche,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">se trouveront tout à Vortemyse ; et ilz font bruyt que monsieur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de Rochebonne est gouverneur de ce pays et quil a [barré : a] faict
</p><p id="1" n="15 " type="texte">remettre sa compagnie. Je ne scay encores quil sera.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Esperant vous aller fère bien tost service, finiray le presente
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Après avoir pryé Dieu, monsieur, vous donner ses graces
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Et à moy les votres. D’Issingeaulx, ce vendredy XXIIIe
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Janvier 1574
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Je croy bien que le camp de monsieur levesque
</p><p id="1" n="21 " type="texte">a faict à Nions à cinq ou six mil livres du
</p><p id="1" n="22 " type="texte">bien au pays. Monsieur, Blaise Allez ma dict
</p><p id="1" n="23 " type="texte">que Berne, qui est soliciteur de monsieur de Chaste,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">avoit esté depeché pour aller trouver monsieur le
</p><p id="1" n="25 " type="texte">marechal pour fère pourveoir monsieur de Sainct Vidal
</p><p id="1" n="26 " type="texte">du gouvernement.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.