Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-32 Gruel, Claude, seigneur de Laborel, à M. de Gordes, Gap, 24 janvier 1574. Reçue à Valence le 02 février 1574. Répondue
Monsieur, pource que jeudy dernier vous escripvis amplement de toutes
les occurrances de se pays par celluy d’Ambrun, ceste ne sera
que pour me remantevoyr en votre bonne grace ; et la soffisance
du cappitheine La Varenne, presant portheur me gardera vous
en fère aultre discours, s’il nest vous supplier voloyr resepvoyr
mes très humbles, prieray Nostre Seigneur vous donner
monsieur, en parfaicte santé, très longue hereuse vie. De Gap,
se XXIIIIe janvier [barré : 154] 1574
votre plus humble à vous fère service
Laborel
View the complete XML
<div id="lettre" index="1334" class="add" name="admin" date="2024-03-21T15:36:57.373+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>32</f></folios><expediteur>Gruel, Claude, seigneur de Laborel</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-24</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 95'' N ; 6° 07' 96'' E">Gap</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1333</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-32 Gruel, Claude, seigneur de Laborel, à M. de Gordes, Gap, 24 janvier 1574. Reçue à Valence le 02 février 1574. Répondue
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, pource que jeudy dernier vous escripvis amplement de toutes
</p><p id="1" n="4 " type="texte">les occurrances de se pays par celluy d’Ambrun, ceste ne sera
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que pour me remantevoyr en votre bonne grace ; et la soffisance
</p><p id="1" n="6 " type="texte">du cappitheine La Varenne, presant portheur me gardera vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">en fère aultre discours, s’il nest vous supplier voloyr resepvoyr
</p><p id="1" n="8 " type="texte">mes très humbles, prieray Nostre Seigneur vous donner
</p><p id="1" n="9 " type="texte">monsieur, en parfaicte santé, très longue hereuse vie. De Gap,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">se XXIIIIe janvier [barré : 154] 1574
</p><p id="1" n="11 " type="texte">votre plus humble à vous fère service
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Laborel
</p><p id="1" n="13 " type="texte"> </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.