Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-35 Ferrus, Georges de, capitaine, gouverneur de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 26 janvier 1574. Reçue à Valence, le 08021574
Monsegneur, jay differé vous faire entendre les occurrences
de ce payse en tant que monsieur le consellier Emé vous
en advertit journellement, et aussi pour cause de la trefve.
Il vous pleut, et à messegneurs de la cour et d’Embrun, me
pourveoir à la charge de commander en ceste ville avec
cent hommes. Despuis, mondict segneur d’Embrun, à la
requeste des consulz des comunes de ce pays, leur a acordé
fournir lesdits cent hommes par rende ; lesquelz, despuis ceste
ordonnance, il ne y a heu moyen havoir et a falu que
ceux de la ville ayent faict la garde avec le peu
de nombre dhommes quil y a. Je prierey votre grandeur me
vouloir donner le moyen par lequel je puisse tenir la
presente ville en toute asseurance et les chemins des
environs ou bien, sil vous plaict, à la part quil vous
plaira me commander, je serey tousiours prest vous hobéyr
très humblement et mourir à voz piedz. Et du surplus,
mondict sieur le consellier vous en dira le tout, et du faict
de Molines. Je prie le Createur
monsegneur, vous donner en perfecte santé très longue
et heureuse vie. De Briançon, ce XXVIe janvier 1574.
Votre très humble et plus affectionné
serviteur ferrus
View the complete XML
<div id="lettre" index="1337" class="add" name="admin" date="2024-09-26T20:34:13.681+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>35</f></folios><expediteur>Ferrus, Georges, capitaine, gouverneur de Briançon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-26</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-08</date><lieu type="expedition" gps="44° 89' 94'' N ; 6° 64' 31'' E">Briançon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-35 Ferrus, Georges de, capitaine, gouverneur de Briançon, à M. de Gordes, Briançon, 26 janvier 1574. Reçue à Valence, le 08021574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, jay differé vous faire entendre les occurrences
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de ce payse en tant que monsieur le consellier Emé vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">en advertit journellement, et aussi pour cause de la trefve.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Il vous pleut, et à messegneurs de la cour et d’Embrun, me
</p><p id="1" n="7 " type="texte">pourveoir à la charge de commander en ceste ville avec
</p><p id="1" n="8 " type="texte">cent hommes. Despuis, mondict segneur d’Embrun, à la
</p><p id="1" n="9 " type="texte">requeste des consulz des comunes de ce pays, leur a acordé
</p><p id="1" n="10 " type="texte">fournir lesdits cent hommes par rende ; lesquelz, despuis ceste
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ordonnance, il ne y a heu moyen havoir et a falu que
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ceux de la ville ayent faict la garde avec le peu
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de nombre dhommes quil y a. Je prierey votre grandeur me
</p><p id="1" n="14 " type="texte">vouloir donner le moyen par lequel je puisse tenir la
</p><p id="1" n="15 " type="texte">presente ville en toute asseurance et les chemins des
</p><p id="1" n="16 " type="texte">environs ou bien, sil vous plaict, à la part quil vous
</p><p id="1" n="17 " type="texte">plaira me commander, je serey tousiours prest vous hobéyr
</p><p id="1" n="18 " type="texte">très humblement et mourir à voz piedz. Et du surplus,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">mondict sieur le consellier vous en dira le tout, et du faict
</p><p id="1" n="20 " type="texte">de Molines. Je prie le Createur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monsegneur, vous donner en perfecte santé très longue
</p><p id="1" n="22 " type="texte">et heureuse vie. De Briançon, ce XXVIe janvier 1574.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre très humble et plus affectionné
</p><p id="1" n="24 " type="texte">serviteur ferrus
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.