Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-38 Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap, à M. de Gordes, La Bâtie-Neuve, 26 janvier 1574. Reçue à Valence, le 02 février 1574
Monsieur, depuys mes lettres esriptes, jay eu advertissemens
de plusieurs partz comme les ennmys ont rompu la trêve [barré : en]
enmenant tout le bestal quilz truvent et faisant assemblées
de tottes pars pour executer quelque entreprinse, soit en ce lieu
ou en quelque aultre forteresse et dont jay eu encores
confirmation de monsieur de Laborel, comme par ces lettres que ce
gentilhomme vous communiquera. Il vous aperra, je croy, que leur
intention est de amener sahault la pluspart de leurs forces
pour vous travallier davantage que je vous ay bien volu
dire pour advis et parce que cela a retardé ce gentilhomme
de deux jours pour donner ung peu dordre en ce lieu où ilz
seront assi bien receuz quilz ont esté les aultres foys, Dieu
aydant. Surce, je vous baise bien humblement les mains et
prie Dieu
monsieur, vous donner en parfaicte santé, la continuation de
ses sainctes graces. Cest de La Bastie Neuve, ce XXVIe janvier
1574.
Votre bien humble serviteur
P evesque de Gap
View the complete XML
<div id="lettre" index="1339" class="add" name="admin" date="2024-03-21T16:14:10.614+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>38</f></folios><expediteur>Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-26</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 46'' N ; 5° 97' 59'' E">La Bâtie-neuve</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1333</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-38 Paparin de Chaumont, Pierre, évêque de Gap, à M. de Gordes, La Bâtie-Neuve, 26 janvier 1574. Reçue à Valence, le 02 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, depuys mes lettres esriptes, jay eu advertissemens
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de plusieurs partz comme les ennmys ont rompu la trêve [barré : en]
</p><p id="1" n="5 " type="texte">enmenant tout le bestal quilz truvent et faisant assemblées
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de tottes pars pour executer quelque entreprinse, soit en ce lieu
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ou en quelque aultre forteresse et dont jay eu encores
</p><p id="1" n="8 " type="texte">confirmation de monsieur de Laborel, comme par ces lettres que ce
</p><p id="1" n="9 " type="texte">gentilhomme vous communiquera. Il vous aperra, je croy, que leur
</p><p id="1" n="10 " type="texte">intention est de amener sahault la pluspart de leurs forces
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour vous travallier davantage que je vous ay bien volu
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dire pour advis et parce que cela a retardé ce gentilhomme
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de deux jours pour donner ung peu dordre en ce lieu où ilz
</p><p id="1" n="14 " type="texte">seront assi bien receuz quilz ont esté les aultres foys, Dieu
</p><p id="1" n="15 " type="texte">aydant. Surce, je vous baise bien humblement les mains et
</p><p id="1" n="16 " type="texte">prie Dieu
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, vous donner en parfaicte santé, la continuation de
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ses sainctes graces. Cest de La Bastie Neuve, ce XXVIe janvier
</p><p id="1" n="19 " type="texte">1574.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre bien humble serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">P evesque de Gap </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.