Projet GordesA correspondence in the Renaissance

XVIII · f° 42 · 1572-07-19

XVIII-42 Les consuls de Valence à M. de Gordes, Valence, 19 juillet 1572

Les consuls de Valence → M. de Gordes

Transcription

Edited text · original spelling and annotations retained

-

XVIII-42 Les consuls de Valence à M. de Gordes, Valence, 19 juillet 1572

Monseigneur, pource que le sieur Chaponay, l’ung de nous consulz, sen va

en court et que de vous grâce nous avés toujours dict que nous

bailherrés lettres de faveur à sa maiesté pour la reediffication et

reparation de nous murailhes, parquoy à ses fins, vous envoyons

ce present pourteur exprès pour avoyr vousdites letttres et recepvrons

vous commandemantz en tout pour vous obeyr daussy bon cueur comme

nous prions Dieu

Monseigneur, vous donner sancté longue et heureuse vie. De

Vallence, ce XIXe juilhet 1572

Vous très humbles et très obeyssantz serviteurs

Les conssulz de Vallence

Borye

View the complete XML
<div id="lettre" index="134" class="add" name="admin" date="2019-02-23T11:36:19.886+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>42</f></folios><expediteur>Les consuls de Valence</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-19</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-21</date><lieu type="expedition" gps="44° 56’ 00’’ N ; 4° 53’ 30’’ E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XVIII-42 Les consuls de Valence à M. de Gordes, Valence, 19 juillet 1572&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Monseigneur, pource que le sieur Chaponay, l’ung de nous consulz, sen va&#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">en court et que de vous grâce nous avés toujours dict que nous&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">bailherrés lettres de faveur à sa maiesté pour la reediffication et&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">reparation de nous murailhes, parquoy à ses fins, vous envoyons&#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">ce present pourteur exprès pour avoyr vousdites letttres et recepvrons&#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">vous commandemantz en tout pour vous obeyr daussy bon cueur comme&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">nous prions Dieu&#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">Monseigneur, vous donner sancté longue et heureuse vie. De&#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">Vallence, ce XIXe juilhet 1572&#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">Vous très humbles et très obeyssantz serviteurs&#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">Les conssulz de Vallence&#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">Borye&#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte"/></div>

Facsimile

2 image(s) identified in the corpus catalogue.

The viewer loads as you approach this section.

Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2

Places in the letter

Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.