Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-61 Costa, Ludovico, comte de Beynes, à M. de Gordes. Voiron, 31 janvier 1574. Reçue à Valence, le 10 février 1574.Répondu
Monsieur, parce quil se faict en ces quartiers, à ce quon ma dict,
quelzques assemblées pour raison de certaines disputtes
qui sont en la compagnie de monseigneur de Savoye qui
est en garnison à La Tour du Pin et au Pont de Beau Voysin, est la
cause que jay depeché ce gentilhomme present pourteur avec la
presente pour vous en advertir, affin que si le trouvez bon de
faire deffendre aux parties à ne faire aulcunes assemblées,
comme plus amplement vous dira ledict gentilhomme, qui me
faict ne vous en faire discours par ceste, laquelle, pour navoir
chose digne de vous escripre, je fineray par presenter
mes bien humbles recommandations à voz bonnes graces, faisant
requeste à Dieu vous donner,
monsieur, en parfaicte santé, très longue et très heureuse
vie. A Voyron, le dernier de janvier 1574
votre bien humble à vous faire
service
ludovico costa
View the complete XML
<div id="lettre" index="1357" class="add" name="admin" date="2024-03-22T16:02:11.223+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>61</f></folios><expediteur>Costa, Ludovico, comte de Beynes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-01-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-01-31</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-10</date><lieu type="expedition" gps="45° 36' 63'' N ; 5° 59' 32'' E">Voiron</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-61 Costa, Ludovico, comte de Beynes, à M. de Gordes. Voiron, 31 janvier 1574. Reçue à Valence, le 10 février 1574.Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, parce quil se faict en ces quartiers, à ce quon ma dict,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">quelzques assemblées pour raison de certaines disputtes
</p><p id="1" n="5 " type="texte">qui sont en la compagnie de monseigneur de Savoye qui
</p><p id="1" n="6 " type="texte">est en garnison à La Tour du Pin et au Pont de Beau Voysin, est la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">cause que jay depeché ce gentilhomme present pourteur avec la
</p><p id="1" n="8 " type="texte">presente pour vous en advertir, affin que si le trouvez bon de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">faire deffendre aux parties à ne faire aulcunes assemblées,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">comme plus amplement vous dira ledict gentilhomme, qui me
</p><p id="1" n="11 " type="texte">faict ne vous en faire discours par ceste, laquelle, pour navoir
</p><p id="1" n="12 " type="texte">chose digne de vous escripre, je fineray par presenter
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mes bien humbles recommandations à voz bonnes graces, faisant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">requeste à Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monsieur, en parfaicte santé, très longue et très heureuse
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vie. A Voyron, le dernier de janvier 1574
</p><p id="1" n="17 " type="texte">votre bien humble à vous faire
</p><p id="1" n="18 " type="texte">service
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ludovico costa </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.