Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-65 Langes, Nicolas de, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon, à M. de Gordes, Lyon, 1er février 1574. Reçue à Valence, le 04 février 1574. Répondu
Monseigneur, je receu hier le pacquet que je vous envoie
de la part de monsieur d’Evènes. Il mescript navoir receu
de mes lettres puis quil est parti dissi. Neantmoings, ie luy
ay amplement escript par la voie de monsieur du Chastellard
estant en cour pour les affaires de Daulphiné, ainsi quil mavoit
chargé pour mémoire. Ie luy ay presentement faict une
recharge mesmes surce quil differoit parler à monsieur de
Senesran jusques à ce quil eust de mes lettres. Jay presentement
receu voz lettres du jour dhier et rendu celle quescrivés à
madamoiselle d’Abbeau avec laquelle jay discouru sur le faict duquel
vous mescrivés. Il semble quelle y a une singulière affection
et ma dict que dans dimenche prochain, elle espère avoir
responce de ma dame la comtesse de Grignan sur la depesche
quelle se preparoit luy faire. Monsieur mon gouverneur a
eu a singulier deplaisir quon luy a mandé se garder estre cassé et
a trouvé fort estrange que monsieur de Maugiron soit passé
de plain jour par les postes sans le veoir. On a aussi cassé
cinquante hommes de notre citadelle. On faict issi bruit de la
maladie de monseigneur de Savoie et se dict que les medecins
en augurent fort mal.
Monseigneur, vous presentant mes humbles recommandations, ie supplie le
Createur vous donner en sainté heureuse vie. De Lyon, le premier
février.
Monsieur de St Sulpice est allé à La Rochelle
pour entendre que lentreprinse sur icelle
nestoit de la volunté , sceu, ne commandement
de sa magesté et quelle entend que les
complices soient chastiés.
Votre très humble et oubeissant
Serviteur
De langes
View the complete XML
<div id="lettre" index="1367" class="add" name="admin" date="2024-03-24T11:22:28.738+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>65</f></folios><expediteur>Langes, Nicolas de, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-01</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-04</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-65 Langes, Nicolas de, lieutenant général de la sénéchaussée de Lyon, à M. de Gordes, Lyon, 1er février 1574. Reçue à Valence, le 04 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je receu hier le pacquet que je vous envoie
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de la part de monsieur d’Evènes. Il mescript navoir receu
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de mes lettres puis quil est parti dissi. Neantmoings, ie luy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ay amplement escript par la voie de monsieur du Chastellard
</p><p id="1" n="7 " type="texte">estant en cour pour les affaires de Daulphiné, ainsi quil mavoit
</p><p id="1" n="8 " type="texte">chargé pour mémoire. Ie luy ay presentement faict une
</p><p id="1" n="9 " type="texte">recharge mesmes surce quil differoit parler à monsieur de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Senesran jusques à ce quil eust de mes lettres. Jay presentement
</p><p id="1" n="11 " type="texte">receu voz lettres du jour dhier et rendu celle quescrivés à
</p><p id="1" n="12 " type="texte">madamoiselle d’Abbeau avec laquelle jay discouru sur le faict duquel
</p><p id="1" n="13 " type="texte">vous mescrivés. Il semble quelle y a une singulière affection
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et ma dict que dans dimenche prochain, elle espère avoir
</p><p id="1" n="15 " type="texte">responce de ma dame la comtesse de Grignan sur la depesche
</p><p id="1" n="16 " type="texte">quelle se preparoit luy faire. Monsieur mon gouverneur a
</p><p id="1" n="17 " type="texte">eu a singulier deplaisir quon luy a mandé se garder estre cassé et
</p><p id="1" n="18 " type="texte">a trouvé fort estrange que monsieur de Maugiron soit passé
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de plain jour par les postes sans le veoir. On a aussi cassé
</p><p id="1" n="20 " type="texte">cinquante hommes de notre citadelle. On faict issi bruit de la
</p><p id="1" n="21 " type="texte">maladie de monseigneur de Savoie et se dict que les medecins
</p><p id="1" n="22 " type="texte">en augurent fort mal.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monseigneur, vous presentant mes humbles recommandations, ie supplie le
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Createur vous donner en sainté heureuse vie. De Lyon, le premier
</p><p id="1" n="25 " type="texte">février. 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monsieur de St Sulpice est allé à La Rochelle
</p><p id="1" n="27 " type="texte">pour entendre que lentreprinse sur icelle
</p><p id="1" n="28 " type="texte">nestoit de la volunté , sceu, ne commandement
</p><p id="1" n="29 " type="texte">de sa magesté et quelle entend que les
</p><p id="1" n="30 " type="texte">complices soient chastiés.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Votre très humble et oubeissant
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="33 " type="texte">De langes 
</p><p id="1" n="34 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.