Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-67 La Mothe, Claude de, sieur de Monthoy, guidon de la Compagnie duc d’Uzès, à M. de Gordes, Beaurepaire, 1er février 1574. Reçue à Valence, le 1er février 1574. Répondu
Monsieur, faisant la monstre de la compagnye de
monsieur le duc d’Uzès mon cappitaine en ce lieu de
Beaurepaire, les commissaires et contrerolleur mont
presenté unne ordonnances du roy qui porte licence
de laquelle je vous envoys coppie par le
cappitaine Goynne, et aussy, monsieur, pour vous
supplyer humblement sil y a moyen et que loccasion
ne se presente en ce pays pour le service du roy,
voulloir donner conger à ladite compagnye
de se retirer et où il y auray je vous
feray humble service particullier quelque part
où me vouldrez employer daussy bonne vollunté
que je sallue voz bonnes graces de mes
très humbles recommandations et prye Dieu,
monsieur, vous donner en sancté très heureuse et
longue vye. A Beaurepaire, le lundy premier de
febvrier /: 1574 :
votre très humble et obeyssant
serviteur
c de la mothe
View the complete XML
<div id="lettre" index="1369" class="add" name="admin" date="2024-03-24T11:20:19.023+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>67</f></folios><expediteur>La Mothe, Claude de, sieur de Monthoy, guidon de la Compagnie duc d’Uzès</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-01</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-01</date><lieu type="expedition" gps="45° 34’ 91’’ N ; 5° 04’ 49’’ E">Beaurepaire</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien>1313</hyperlien><bibliographie/><note>endossée le « premier janvier 1574 »</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-67 La Mothe, Claude de, sieur de Monthoy, guidon de la Compagnie duc d’Uzès, à M. de Gordes, Beaurepaire, 1er février 1574. Reçue à Valence, le 1er février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, faisant la monstre de la compagnye de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">monsieur le duc d’Uzès mon cappitaine en ce lieu de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Beaurepaire, les commissaires et contrerolleur mont
</p><p id="1" n="6 " type="texte">presenté unne ordonnances du roy qui porte licence
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de laquelle je vous envoys coppie par le
</p><p id="1" n="8 " type="texte">cappitaine Goynne, et aussy, monsieur, pour vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">supplyer humblement sil y a moyen et que loccasion
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ne se presente en ce pays pour le service du roy,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">voulloir donner conger à ladite compagnye
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de se retirer et où il y auray je vous 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">feray humble service particullier quelque part
</p><p id="1" n="14 " type="texte">où me vouldrez employer daussy bonne vollunté
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que je sallue voz bonnes graces de mes
</p><p id="1" n="16 " type="texte">très humbles recommandations et prye Dieu,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, vous donner en sancté très heureuse et
</p><p id="1" n="18 " type="texte">longue vye. A Beaurepaire, le lundy premier de
</p><p id="1" n="19 " type="texte">febvrier /: 1574 :
</p><p id="1" n="20 " type="texte">votre très humble et obeyssant
</p><p id="1" n="21 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">c de la mothe </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.