Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-78 Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches, à M. de Gordes, Montélimar, 02 février 1574. Reçue à Valence, le 02 février 1574. Répondu
Monsieur, le sieur Du Pègue mat envoyé par homme exprès ce sachet de toyle pour le vous faire tenyr, où il y a
quelques imfourmations et lettre sienne addressante à vous, laquelle je nay pas veues, estimant que cest ung mesme
subiect quest en celle là qui ma escrit que verrés cy dedans incluse. Jay leu les dites imformations et luy ay faict
responce quil feropyt bien de pourvoyr à ce quil doyt, sans vous rompre la teste si souvent comme il faict de
plusieurs chouses ausquelles il devroit remedyer sans quelles vinssent en votre cognoyssance, mesmes pour contraindre
les habitans de Taulignan daller eus mesmes à la guarde sans y avoyr des enfantz et des pouvres gens vieus qui
ont plus de soyssanteans, comme il met dans les dites imfourmations. Il ce parle fourt quon ha descouvert
quelque trahison dans Avignon. Toutesfoys, [barré : que] nous ne le tenons que des passans qui nen parlent aultrement,
si non que cest le commun bruict. Lon mat asseuré que ceus du Contat ne veullent donner point dargent
pour avoyr la tresve avec les huguenotz. Jattens ce jourdhuy icy le sieur Du Pelous à ce quil mat mandé,
lequel men dirat toutes nouvelles. Je salue voz bonnes graces par mes très humbles recommandations,
priant Notre Seigneur vous donner
monsieur, en très bonne sancté, longue et hereuse vye. Au Mon(telim)ar, ce IIe febvrier. Ma femme ha tousiours
quelque petit ressentiment de sa fièvre avec vomissement de quantités de fleumes.
Vostre très humbles filz et à jamays très hobeyssant
serviteur
Hourche
View the complete XML
<div id="lettre" index="1379" class="add" name="admin" date="2024-07-31T11:57:18.987+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>78</f></folios><expediteur>Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-02</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-78 Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches, à M. de Gordes, Montélimar, 02 février 1574. Reçue à Valence, le 02 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, le sieur Du Pègue mat envoyé par homme exprès ce sachet de toyle pour le vous faire tenyr, où il y a
</p><p id="1" n="4 " type="texte">quelques imfourmations et lettre sienne addressante à vous, laquelle je nay pas veues, estimant que cest ung mesme
</p><p id="1" n="5 " type="texte">subiect quest en celle là qui ma escrit que verrés cy dedans incluse. Jay leu les dites imformations et luy ay faict
</p><p id="1" n="6 " type="texte">responce quil feropyt bien de pourvoyr à ce quil doyt, sans vous rompre la teste si souvent comme il faict de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">plusieurs chouses ausquelles il devroit remedyer sans quelles vinssent en votre cognoyssance, mesmes pour contraindre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">les habitans de Taulignan daller eus mesmes à la guarde sans y avoyr des enfantz et des pouvres gens vieus qui
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ont plus de soyssanteans, comme il met dans les dites imfourmations. Il ce parle fourt quon ha descouvert
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quelque trahison dans Avignon. Toutesfoys, [barré : que] nous ne le tenons que des passans qui nen parlent aultrement,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">si non que cest le commun bruict. Lon mat asseuré que ceus du Contat ne veullent donner point dargent
</p><p id="1" n="12 " type="texte">pour avoyr la tresve avec les huguenotz. Jattens ce jourdhuy icy le sieur Du Pelous à ce quil mat mandé,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">lequel men dirat toutes nouvelles. Je salue voz bonnes graces par mes très humbles recommandations,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">priant Notre Seigneur vous donner
</p><p id="1" n="15 " type="texte">monsieur, en très bonne sancté, longue et hereuse vye. Au Mon(telim)ar, ce IIe febvrier. Ma femme ha tousiours
</p><p id="1" n="16 " type="texte">quelque petit ressentiment de sa fièvre avec vomissement de quantités de fleumes.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre très humbles filz et à jamays très hobeyssant
</p><p id="1" n="18 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Hourche 
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.