Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-79 Du Colombier, Benoît, châtelain de Saint-Symphorien d’Ozon, à M. de Gordes, Saint-Symphorien-d’Ozon, 02 février 1565. Reçue le 05 février 1565
Monseigneur, jay receu votre lettre par monsieur du Van,
par laquelle voullés estre satisfaict de ce que vous
doib, ce que espère fère dans caresme prochain,
Dieu aydant et neust esté, monseigneur, les troubles ausquelz
nous advons estés pour cause de la peste, je neusse tant
attendu ; à quoy supplierey votre seignorie mavoir pour
excuser, que sera lendroict, monseigneur, où je prierey le
Createur vous aveoir en bonne santé et longue
vie. De St Saph[orin], ce IIe febvrier.
Votre à jamays obeyssant
serviteur prest à vous obeyr
du Colombier
View the complete XML
<div id="lettre" index="1380" class="add" name="admin" date="2026-06-04T17:54:00.75+02:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>79</f></folios><expediteur>Du Colombier, Benoît, châtelain de Saint-Symphorien d’Ozon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1565-02-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1565-02-02</date><date type="reception" cat="reelle">1565-02-05</date><lieu type="expedition" gps="45° 63' 41'' N ; 4° 85' 60'' E">Saint-Symphorien d'Ozon</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-79 Du Colombier, Benoît, châtelain de Saint-Symphorien d’Ozon, à M. de Gordes, Saint-Symphorien-d’Ozon, 02 février 1565. Reçue le 05 février 1565
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay receu votre lettre par monsieur du Van,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">par laquelle voullés estre satisfaict de ce que vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">doib, ce que espère fère dans caresme prochain,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Dieu aydant et neust esté, monseigneur, les troubles ausquelz
</p><p id="1" n="7 " type="texte">nous advons estés pour cause de la peste, je neusse tant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">attendu ; à quoy supplierey votre seignorie mavoir pour
</p><p id="1" n="9 " type="texte">excuser, que sera lendroict, monseigneur, où je prierey le
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Createur vous aveoir en bonne santé et longue
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vie. De St Saph[orin], ce IIe febvrier.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Votre à jamays obeyssant
</p><p id="1" n="13 " type="texte">serviteur prest à vous obeyr
</p><p id="1" n="14 " type="texte">du Colombier
</p><p id="1" n="15 " type="texte"/></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.