Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-81 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 03 février 1574. Reçue à Valence, le 05 février 1574. Répondu
Monsieur, en mon dernier depèche, lon oublia deux letres. Lune
de madame la grand de Savoye, laultre de monsieur de
Rame. Comme il me semble, vous les trouverés toutes deux
dans ce depèche que vous porte le laquaix de monsieur
Du Van. Despuys nest surveneu aultre chose, si ce nest le
memoyre que trouverés icy dedans. Hyer au soyr, jer receus
une letre de monsieur de Montfort du XXIX du passé.
Il masseure que le duc d’Albe devoyt arriver à Chambery
le mardy IIe du present. Ce sera lendroit où je
supplieray le Createur,
monsieur, vous doner en santé heureuse et longue vie.
De Grenoble, ce IIIe de fevvrier 1574.
Vostre très humble et obeissant
serviteur g deportes
View the complete XML
<div id="lettre" index="1382" class="add" name="admin" date="2024-03-25T10:51:44.803+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>81</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-03</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-05</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-81 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 03 février 1574. Reçue à Valence, le 05 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, en mon dernier depèche, lon oublia deux letres. Lune
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de madame la grand de Savoye, laultre de monsieur de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Rame. Comme il me semble, vous les trouverés toutes deux
</p><p id="1" n="6 " type="texte">dans ce depèche que vous porte le laquaix de monsieur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Du Van. Despuys nest surveneu aultre chose, si ce nest le
</p><p id="1" n="8 " type="texte">memoyre que trouverés icy dedans. Hyer au soyr, jer receus
</p><p id="1" n="9 " type="texte">une letre de monsieur de Montfort du XXIX du passé.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Il masseure que le duc d’Albe devoyt arriver à Chambery
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le mardy IIe du present. Ce sera lendroit où je
</p><p id="1" n="12 " type="texte">supplieray le Createur,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">monsieur, vous doner en santé heureuse et longue vie.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">De Grenoble, ce IIIe de fevvrier 1574.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Vostre très humble et obeissant
</p><p id="1" n="16 " type="texte">serviteur g deportes</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.