Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-88 M. de Gordes à Jean Dorgeoise, seigneur de La Thivolière, Valence, 03 février 1574. Reçue à Grenoble, le 05 février 1574. Répondu le 08 février 1574
Monsieur [barré : de La Tivolière], je vous ay ses jours passés escrit pour
pourvoyr au fayct de La Mure. Je attens ce qui aura esté fayct,
ce dautant que nous sommes sus la fin de la suspenssion des
armes. Jey parlé au mareschal des logis de la compagnie du
seigneur Julio, present porteur, du remuement qui me sembleroyt
reysonnable se debvoyr fère de la compagnie, mays quon le puisse
fère seurement et commodement. Quant au change des prisoniers,
vous verrés ce que men escrit le sieur de Monbrun par la coppie
de sa lettre que je vous envoye. Et ce jourdui, monsieur de Rosset sen
va au Crest pour entendre du seigneur de Mirebel ce quil
veult fère du jeune Truyère et du consul de Chateaudouble
quil detient prisonier ; et toutesfoys ce pendant puis que
les troys Italiens quile tenoyent [barré : à Loins] à Nions sont relachés,
si on veult relacher celuy quilz tiennent à Mens et le
procureur Fleury, je me contante quon mette en liberté
deus de ceulx qui sont à Grenoble detenus ; si davanture
on navoyt nouveles quon eut fayct quelque violence à celuy
d’Embrun qui est detenu à Vitroles, ce advenant il y faudroyt
adviser.
View the complete XML
<div id="lettre" index="1387" class="add" name="admin" date="2024-03-28T15:44:26.8+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>88</f></folios><expediteur>M. de Gordes</expediteur><destinataire>Jean Dorgeoise, seigneur de La Thivolière</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1574-02-08</date><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-03</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-05</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note>endossement : "copie de lettre envoyée à M. de La Thivolière"</note></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-88 M. de Gordes à Jean Dorgeoise, seigneur de La Thivolière, Valence, 03 février 1574. Reçue à Grenoble, le 05 février 1574. Répondu le 08 février 1574 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur [barré : de La Tivolière], je vous ay ses jours passés escrit pour
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pourvoyr au fayct de La Mure. Je attens ce qui aura esté fayct,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ce dautant que nous sommes sus la fin de la suspenssion des 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">armes. Jey parlé au mareschal des logis de la compagnie du
</p><p id="1" n="7 " type="texte">seigneur Julio, present porteur, du remuement qui me sembleroyt
</p><p id="1" n="8 " type="texte">reysonnable se debvoyr fère de la compagnie, mays quon le puisse
</p><p id="1" n="9 " type="texte">fère seurement et commodement. Quant au change des prisoniers,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous verrés ce que men escrit le sieur de Monbrun par la coppie
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de sa lettre que je vous envoye. Et ce jourdui, monsieur de Rosset sen
</p><p id="1" n="12 " type="texte">va au Crest pour entendre du seigneur de Mirebel ce quil
</p><p id="1" n="13 " type="texte">veult fère du jeune Truyère et du consul de Chateaudouble
</p><p id="1" n="14 " type="texte">quil detient prisonier ; et toutesfoys ce pendant puis que
</p><p id="1" n="15 " type="texte">les troys Italiens quile tenoyent [barré : à Loins] à Nions sont relachés,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">si on veult relacher celuy quilz tiennent à Mens et le
</p><p id="1" n="17 " type="texte">procureur Fleury, je me contante quon mette en liberté
</p><p id="1" n="18 " type="texte">deus de ceulx qui sont à Grenoble detenus ; si davanture
</p><p id="1" n="19 " type="texte">on navoyt nouveles quon eut fayct quelque violence à celuy
</p><p id="1" n="20 " type="texte">d’Embrun qui est detenu à Vitroles, ce advenant il y faudroyt
</p><p id="1" n="21 " type="texte">adviser.</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.