Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-89 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 03 février 1574. Reçue à Valence, le 04 février 1574
Monsieur, je viens davoyr adviz et de bon lieu, que
les huguenaulx ont entreprinse sus Crest, tant
à la ville que au chasteau et disent avoyr
grand inteligence audit chasteau. Au soyr, sus
les quatre heures après mydy, monsieur de Cons
passa à Bonières, luy dixiesme et le sergent
Fellix estoyt avecques luy et disent quil
alloyt fère baptizer ung filz à Gouvernet et
bien tost après, le Mas passa allant bien
viste, qui alloyt à Pontaux et ne voullust
passer à Guysans. Ilz menassent aussy fort
Estoille. Jey receu au jourdhuy des lettres de
Beaufort que me mande que madame la
mareschalle est ors de sa fiebvre et son
voyage de France rompu, de quoy elle est fort
ayse ; que sera la fin, après vous avoyr
supplié me commander votre vouloyr pour
icelluy toute ma vie accomplir daussy bon cueur
que me recommande très humblement à votre bonne
grace, priant Dieu,
monsieur, qui vous aye en sa garde. De votre maison de Montoyson,
ce IIIme de febvrier 1574
Votre très humble et aubeisant
servyteur
montoyson
View the complete XML
<div id="lettre" index="1388" class="add" name="admin" date="2024-03-28T15:56:07.286+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>89</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-03</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-04</date><lieu type="expedition" gps="44° 79' 82'' N ; 4° 94' 07'' E">Montoison</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-89 Clermont, Claude de, baron de Montoison, à M. de Gordes, Montoison, 03 février 1574. Reçue à Valence, le 04 février 1574
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je viens davoyr adviz et de bon lieu, que
</p><p id="1" n="4 " type="texte">les huguenaulx ont entreprinse sus Crest, tant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">à la ville que au chasteau et disent avoyr
</p><p id="1" n="6 " type="texte">grand inteligence audit chasteau. Au soyr, sus
</p><p id="1" n="7 " type="texte">les quatre heures après mydy, monsieur de Cons
</p><p id="1" n="8 " type="texte">passa à Bonières, luy dixiesme et le sergent
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Fellix estoyt avecques luy et disent quil
</p><p id="1" n="10 " type="texte">alloyt fère baptizer ung filz à Gouvernet et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">bien tost après, le Mas passa allant bien
</p><p id="1" n="12 " type="texte">viste, qui alloyt à Pontaux et ne voullust
</p><p id="1" n="13 " type="texte">passer à Guysans. Ilz menassent aussy fort
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Estoille. Jey receu au jourdhuy des lettres de
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Beaufort que me mande que madame la
</p><p id="1" n="16 " type="texte">mareschalle est ors de sa fiebvre et son
</p><p id="1" n="17 " type="texte">voyage de France rompu, de quoy elle est fort
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ayse ; que sera la fin, après vous avoyr
</p><p id="1" n="19 " type="texte">supplié me commander votre vouloyr pour
</p><p id="1" n="20 " type="texte">icelluy toute ma vie accomplir daussy bon cueur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">que me recommande très humblement à votre bonne
</p><p id="1" n="22 " type="texte">grace, priant Dieu,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">monsieur, qui vous aye en sa garde. De votre maison de Montoyson,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ce IIIme de febvrier 1574
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre très humble et aubeisant
</p><p id="1" n="26 " type="texte">servyteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">montoyson </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.