Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXII-112 Les consuls de Tulette, à M. de Gordes, Tulette, 05 février 1574. Reçue à Valence, le 09 février 1574. Répondu
Monseigneur, par ses pourteurs avons receu la lettre quil vous a pleu
nous escripre et par icelle veu comme le cappitaine Marchier vous
a donné à entendre que soumes reffuzans à luy payer cinquante
livres quest la contribution avés ordonné luy payons pour chesque
moys, ce que soubz correction navons jamais reffuzé, ayant seu
votre volunté, combien que y nous soit grand charge, veu le pouvreté
du present lieu et charges à despencer, souffrons pour faire
la garde de notre ville ; et ains suyvant ce quil nous avoit mandé
du vingt seysiesme janvier dernier pource que navons argent
luy mandasmes deux de la ville avec procuration pour lun
passer obligation des arreyrages luy debvions, nayant peu
entierement payer ladite contribution comme vous pourront
plus amplement informer sesdits pourteurs et celluy que vous
envoyons pour mieulx entendre votre volunté ; ausquelz avons
monstré la lettre dudit Merchier et procuration suyvant icelle
faicte pour accorder avec luy et luy en passer obligation,
lequel treuvarent audit Sainct Pol. Nous sommes
tousjours attentifz à faire bonne garde quelle trève quil
y aye, de sorte quesperons maintenir tousjours nostre
ville soubz lobeissance de sa magesté et votre, aydant
le Createur, lequel supplions vous donner
monsegneur, en parfaicte santé, très heureuse et longue
vie. De Tullete, ce Ve febvrier 1574.
Vos très humbles et obeissans
serviteurs
Les consulz de Tullete
View the complete XML
<div id="lettre" index="1407" class="add" name="admin" date="2024-03-30T10:04:26.4+01:00"><desc><tome>XXII</tome><folios><f>112</f></folios><expediteur>Les consuls de Tulette</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1574-02-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1574-02-05</date><date type="reception" cat="reelle">1574-02-09</date><lieu type="expedition" gps="44° 28' 67'' N ; 4° 93' 04'' E">Tulette</lieu><lieu type="reception" gps="44° 93’ 33’’ N ; 4° 89’ 21’’ E">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXII-112 Les consuls de Tulette, à M. de Gordes, Tulette, 05 février 1574. Reçue à Valence, le 09 février 1574. Répondu
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, par ses pourteurs avons receu la lettre quil vous a pleu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">nous escripre et par icelle veu comme le cappitaine Marchier vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">a donné à entendre que soumes reffuzans à luy payer cinquante
</p><p id="1" n="6 " type="texte">livres quest la contribution avés ordonné luy payons pour chesque
</p><p id="1" n="7 " type="texte">moys, ce que soubz correction navons jamais reffuzé, ayant seu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">votre volunté, combien que y nous soit grand charge, veu le pouvreté
</p><p id="1" n="9 " type="texte">du present lieu et charges à despencer, souffrons pour faire
</p><p id="1" n="10 " type="texte">la garde de notre ville ; et ains suyvant ce quil nous avoit mandé
</p><p id="1" n="11 " type="texte">du vingt seysiesme janvier dernier pource que navons argent
</p><p id="1" n="12 " type="texte">luy mandasmes deux de la ville avec procuration pour lun
</p><p id="1" n="13 " type="texte">passer obligation des arreyrages luy debvions, nayant peu
</p><p id="1" n="14 " type="texte">entierement payer ladite contribution comme vous pourront
</p><p id="1" n="15 " type="texte">plus amplement informer sesdits pourteurs et celluy que vous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">envoyons pour mieulx entendre votre volunté ; ausquelz avons
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monstré la lettre dudit Merchier et procuration suyvant icelle
</p><p id="1" n="18 " type="texte">faicte pour accorder avec luy et luy en passer obligation,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">lequel treuvarent audit Sainct Pol. Nous sommes
</p><p id="1" n="20 " type="texte">tousjours attentifz à faire bonne garde quelle trève quil
</p><p id="1" n="21 " type="texte">y aye, de sorte quesperons maintenir tousjours nostre
</p><p id="1" n="22 " type="texte">ville soubz lobeissance de sa magesté et votre, aydant
</p><p id="1" n="23 " type="texte">le Createur, lequel supplions vous donner
</p><p id="1" n="24 " type="texte">monsegneur, en parfaicte santé, très heureuse et longue
</p><p id="1" n="25 " type="texte">vie. De Tullete, ce Ve febvrier 1574.
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Vos très humbles et obeissans
</p><p id="1" n="27 " type="texte">serviteurs
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Les consulz de Tullete </p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.